Comunicado de Prensa desde, Fresno, California, Solidaridad con San Juan Mixtepec.

La Unión Solidaria de
San Juan Mixtepec, en los
Estados Unidos de Norte América.

Fresno, California a 11 de Agosto de 2010.

Estimado: Lic. Ulises Ruíz Ortiz
Gobernador Constitucional del
Estado Libre y Soberano de Oaxaca, México.

A los que subscribimos y firmamos abajo somos la Comunidad Migrante oriundos de San Juan Mixtepec, Distrito de Juxtlahuaca, Oaxaca, México. Ante los enfrentamientos y ataques armados sufridos por nuestro Pueblo por parte de la Comunidad de Santo Domingo Yosoñama, del Municipio de San Juan Ñumí, Distrito de Tlaxiaco, del mismo Estado.

Enfrentamientos efectuados del día Sábado 7 del presente mes, cuando un grupo de nuestros ciudadanos que atreves de Asamblea Popular acordaron de manera conjunta con la Autoridad de Bienes Comunales de nuestro Pueblo de de San Juan Mixtepec, para canalizar el brechéo dentro de los Limítrofes con Santo Domingo Yosoñama, el cual recibieron una andanadas de tiroteos de tipo "emboscada" con Armas de Alto Calibre del uso exclusivo del Ejército Mexicano, por parte de los habitantes de Santo Domingo Yosoñama. A consecuencias del brutal acontecimiento, varios de nuestros ciudadanos se encuentran desaparecidos y otros muchos heridos, aparte los grupos armados de Santo Domingo Yosoñama, con el explosivo de granadas quemaron e incendiaron a más de 40 automóviles entre los cuales una Ambulancia único mueble que brinda servicios de salud a la comunidad.

Ante estos hechos, la Comunidad Migrante de San Juan Mixtepec al exterior y al interior de la República Mexicana. Estamos totalmente consternados y condenamos y denunciamos de manera enérgica al nivel Nacional e Internacional éstos acontecimientos. Señor Gobernador Ulises Ruíz Ortiz, usted lo sabe mejor nadie, que nosotros poseemos el documento oficial que nos ampara que es la Resolución Presidencial ejecutado desde hace muchos años atrás.

Como migrantes contribuimos con nuestras remesas para el desarrollo del pueblo. Por lo que hoy, desde los estados unidos de norte América levantamos nuestras voces solidarias para solicitarle su:

Intervención inmediata. Que acepte por medio de Diálogo y Negociación para evitar el cese de enfrentamientos entre las dos comunidades hermanas, porque somos Indígenas de la Raza Mixteca. Porque deseamos y queremos "Vivir en Son de Paz y Tranquilidad" a final de cuentas somos Indígenas, y compartimos la misma costumbre y el mismo espíritu humano milenaria.

Exigimos además, al Líder Nacional de "Antorcha Campesina" Gabriel Hernández García y sus secuaces que retire sus manos asesinas dentro de nuestras Comunidades conflictivas, porque éste es una persona hipócrita que confrontan a los Pueblos Indígenas, Gabriel Hernández García es un Títeres del Caciquismo y cómplice de los gobernantes. Los hechos de sus acciones son evidentemente claras contra nuestros Dirigentes y contra nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec, que nos señalan como gente Nazi e ignorantes, cuando nuestro Pueblo a sido lugar de los hombres ilustres y señoríos, Hernández García no es Indígena, por lo tanto no conoce el alma humilde y honesto de los Pueblos Indígenas.

Por tal motivo le pedimos, a Gabriel Hernández García que no compliquen más la situación tensa que viven estas dos comunidades, que no sigan con su vil y venenosa mentira y calumnias contra San Juan Mixtepec. Cómo quiere que se solucionen el conflicto, si él mismo ha impedido que no establezca la Mesa de Diálogo con nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama.

Estos hechos ocurren en consecuencia por la negación de las Autoridades competentes del estado por no atender de manera inmediata y buscar solución a éste problema. Porque desde el 30 de Mayo, nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec ha exigido la intervención de dichas Autoridades para poner fin a la disputa que lleva años por problemas de Límites, pero nadie puso atención sobre los hechos.

Exigimos a la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca. Que de manera inmediata retire todas las órdenes de aprehensión contra nuestras Autoridades y Dirigentes de San Juan Mixtepec, ella comenta que solo espera que se agote el Diálogo con San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama para ejecutar las dichas órdenes en contra de las personas que según tienen identificados. Caso que consideramos injusto de parte de la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, en cuando tal diálogo no se han dado de parte las Autoridades del Estado. Queremos aclararles que el conflicto entre estas dos comunidades de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama. No es el problema creado y confrontado por los Líderes Populares o grupos partidarios de San Juan Mixtepec, es un asunto relacionado con el Pueblo, porque el Pueblo decide el rumbo de qué manera solucionan los problemas del Pueblo, porque bajo usos y costumbres es el pueblo que manda. En vista de que se lleguen a detener nuestros Autoridades y ciudadanos de San Juan Mixtepec, por engaños o en cualquier otra índole, Nosotros como La Unión Solidaria de San Juan Mixtepec, en la unión americana y en solidaridad con otras Organizaciones amigas Chicana y mexicanas tomaremos en los Consulados de México en diferentes partes de Norte América.

Sin otro particular, quedamos esperando de manera respetuosa en espera de la respuesta.

Atentamente,

Comités Solidarios de California – Fresno, CA
Filemón López, Remigio López, Roberto López, Tomás Trinidad, Gerónimo López, Fidel Sánchez.

929 N. Monte #"A"
Fresno, California 93728
(559) 266-1713

Comités Solidarios de California – Arvin/Lamont, CA
Felipe Ramírez, Fausto Sánchez, Salvador Ramírez, Víctor Salazar, Juan López, Gregorio Velasco, Simón López

7415 Delight Ave.
Lamont, CA 93241
(661) 845-7628

Porque La Reforma Migratoria no es la Solución!

La Unión Solidaria de
San Juan Mixtepec, en los
Estados Unidos de Norte América.

Fresno, California a 11 de Agosto de 2010.

Estimado: Lic. Ulises Ruíz Ortiz
Gobernador Constitucional del
Estado Libre y Soberano de Oaxaca, México.

A los que subscribimos y firmamos abajo somos la Comunidad Migrante oriundos de San Juan Mixtepec, Distrito de Juxtlahuaca, Oaxaca, México. Ante los enfrentamientos y ataques armados sufridos por nuestro Pueblo por parte de la Comunidad de Santo Domingo Yosoñama, del Municipio de San Juan Ñumí, Distrito de Tlaxiaco, del mismo Estado.

Enfrentamientos efectuados del día Sábado 7 del presente mes, cuando un grupo de nuestros ciudadanos que atreves de Asamblea Popular acordaron de manera conjunta con la Autoridad de Bienes Comunales de nuestro Pueblo de de San Juan Mixtepec, para canalizar el brechéo dentro de los Limítrofes con Santo Domingo Yosoñama, el cual recibieron una andanadas de tiroteos de tipo "emboscada" con Armas de Alto Calibre del uso exclusivo del Ejército Mexicano, por parte de los habitantes de Santo Domingo Yosoñama. A consecuencias del brutal acontecimiento, varios de nuestros ciudadanos se encuentran desaparecidos y otros muchos heridos, aparte los grupos armados de Santo Domingo Yosoñama, con el explosivo de granadas quemaron e incendiaron a más de 40 automóviles entre los cuales una Ambulancia único mueble que brinda servicios de salud a la comunidad.

Ante estos hechos, la Comunidad Migrante de San Juan Mixtepec al exterior y al interior de la República Mexicana. Estamos totalmente consternados y condenamos y denunciamos de manera enérgica al nivel Nacional e Internacional éstos acontecimientos. Señor Gobernador Ulises Ruíz Ortiz, usted lo sabe mejor nadie, que nosotros poseemos el documento oficial que nos ampara que es la Resolución Presidencial ejecutado desde hace muchos años atrás.

Como migrantes contribuimos con nuestras remesas para el desarrollo del pueblo. Por lo que hoy, desde los estados unidos de norte América levantamos nuestras voces solidarias para solicitarle su:

Intervención inmediata. Que acepte por medio de Diálogo y Negociación para evitar el cese de enfrentamientos entre las dos comunidades hermanas, porque somos Indígenas de la Raza Mixteca. Porque deseamos y queremos "Vivir en Son de Paz y Tranquilidad" a final de cuentas somos Indígenas, y compartimos la misma costumbre y el mismo espíritu humano milenaria.

Exigimos además, al Líder Nacional de "Antorcha Campesina" Gabriel Hernández García y sus secuaces que retire sus manos asesinas dentro de nuestras Comunidades conflictivas, porque éste es una persona hipócrita que confrontan a los Pueblos Indígenas, Gabriel Hernández García es un Títeres del Caciquismo y cómplice de los gobernantes. Los hechos de sus acciones son evidentemente claras contra nuestros Dirigentes y contra nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec, que nos señalan como gente Nazi e ignorantes, cuando nuestro Pueblo a sido lugar de los hombres ilustres y señoríos, Hernández García no es Indígena, por lo tanto no conoce el alma humilde y honesto de los Pueblos Indígenas.

Por tal motivo le pedimos, a Gabriel Hernández García que no compliquen más la situación tensa que viven estas dos comunidades, que no sigan con su vil y venenosa mentira y calumnias contra San Juan Mixtepec. Cómo quiere que se solucionen el conflicto, si él mismo ha impedido que no establezca la Mesa de Diálogo con nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama.


Estos hechos ocurren en consecuencia por la negación de las Autoridades competentes del estado por no atender de manera inmediata y buscar solución a éste problema. Porque desde el 30 de Mayo, nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec ha exigido la intervención de dichas Autoridades para poner fin a la disputa que lleva años por problemas de Límites, pero nadie puso atención sobre los hechos.

Exigimos a la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca. Que de manera inmediata retire todas las órdenes de aprehensión contra nuestras Autoridades y Dirigentes de San Juan Mixtepec, ella comenta que solo espera que se agote el Diálogo con San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama para ejecutar las dichas órdenes en contra de las personas que según tienen identificados. Caso que consideramos injusto de parte de la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, en cuando tal diálogo no se han dado de parte las Autoridades del Estado. Queremos aclararles que el conflicto entre estas dos comunidades de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama. No es el problema creado y confrontado por los Líderes Populares o grupos partidarios de San Juan Mixtepec, es un asunto relacionado con el Pueblo, porque el Pueblo decide el rumbo de qué manera solucionan los problemas del Pueblo, porque bajo usos y costumbres es el pueblo que manda. En vista de que se lleguen a detener nuestros Autoridades y ciudadanos de San Juan Mixtepec, por engaños o en cualquier otra índole, Nosotros como La Unión Solidaria de San Juan Mixtepec, en la unión americana y en solidaridad con otras Organizaciones amigas Chicana y mexicanas tomaremos en los Consulados de México en diferentes partes de Norte América.

Sin otro particular, quedamos esperando de manera respetuosa en espera de la respuesta.

Atentamente,

Comités Solidarios de California – Fresno, CA
Filemón López, Remigio López, Roberto López, Tomás Trinidad, Gerónimo López, Fidel Sánchez.


929 N. Monte #"A"
Fresno, California 93728
(559) 266-1713

Comités Solidarios de California – Arvin/Lamont, CA
Felipe Ramírez, Fausto Sánchez, Salvador Ramírez, Víctor Salazar, Juan López, Gregorio Velasco, Simón López

7415 Delight Ave.
Lamont, CA 93241
(661) 845-7628

California, refugio de oaxaqueños

Ana Luisa Cantoral

[04:56] El condado de California ha sido desde la ultima década el hogar de poco más de 400 mil de oaxaqueños, indicó Rubén Tino Morán, presidente de la Federación Oaxaqueña de Comunidades Indígenas.

El representante de los paisanos radicados en esa entidad estadounidense explicó que no sólo llegan ahí por la cuestión económica, sino más bien por la tranquilidad.
El migrante, entrevistado vía telefónica, expresó que cada año llegan más oaxaqueños a ese lugar, argumentando que además de ir en busca de una mejora de vida, buscan la paz emocional.

"Para los mexicanos siempre es difícil vivir en un país donde hay pocas oportunidades para mejorar su condicón de vida, pero lo es aún más cuando hay factores como los que acontecen en Oaxaca.

"Los bloqueos constantes, las marchas, plantones, el cierre de empresas, falta de clases, y como ellos mismos nos dicen es por salud mental que preferimos buscar otros lugares".

Finalmente, comentó que muchos de los migrantes sólo regresan a esta entidad por motivos de extrema urgencia.

Por otra parte, según la estadística sobre el flujo migratorio del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), en lo que va de una década aproximadamente de 1.5 a 2 millones de habitantes oaxaqueños de diversas regiones emigraron a Estados Unidos.

En el estado, cerca de 300 municipios son altamente expulsores y menos de 100 son también de atracción, y en la que hasta el momento en proyección la cifra total de población migrante en Estados Unidos es de 1 millón 203 mil 680 personas que equivalen al 34 por ciento de la población de Oaxaca.

De acuerdo al libro denominado "Estadísticas migratorias" publicado el año pasado por el IOAM, la región de la Mixteca sigue siendo la mayor generadora de migrantes y posee los datos más antiguos, y en los que descifra que los distritos de Coixtlahuaca, Huajuapan, Juxtlahuaca, Silacayoapan, Teposcolula y Tlaxiaco reportan una población de 426 mil 977 habitantes, lo que representa el 12.17% del total estatal.

A comparación de Valles Centrales que representa el 17.69% de la población migrante que sale de esta ciudad en busca de un mejor modo de vida, y en los que el distrito de Tlacolula representa el mayor índice migratorio con 40%, seguido de Ejutla con el 13%, y el centro

Gobierno federal de EEUU impugna ley de inmigración de Arizona

El presidente Barack Obama ordenó una revisión exhaustivamente a la polémica ley migratoria de Arizona (Reuters/Jim Young)

02:37 PM Phoenix, EEUU.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó una demanda para impugnar la constitucionalidad de una nueva ley de Arizona que criminaliza a los inmigrantes indocumentados.

El gobierno entabló la querella en el Tribunal de Distrito en Phoenix, manifestó AP.

El Departamento de Justicia sostiene que la nueva legislación de Arizona, que está por entrar en vigencia a fines de este mes y que prevé que policías locales y estatales interroguen e incluso arresten indocumentados durante la aplicación de otras leyes, como revisiones de tránsito, representa una usurpación de funciones federales.

La medida federal era esperada desde hacía varias semanas. El presidente Barack Obama ha tachado la nueva ley de Arizona de desorientada.

Los simpatizantes de la legislación, en cambio, creen que es una reacción razonable frente a lo que perciben como una falta de acción federal frente a la inmigración sin papeles.

El anuncio fue hecho el mismo día que una encuesta de USA Today/Gallup indicó que los estadounidenses están divididos sobre si el gobierno debe enfocarse en detener el flujo de inmigrantes indocumentados (50% de los encuestados) o si debe desarrollar un plan para ver que hacer con los que ya están en el país (45%).

El sondeo realizado el mes pasado señala que el 62% de los estadounidenses es más propenso a creer que los indocumentados son una carga para el estado mientras que el 32% cree que estos inmigrantes cumplen con sus responsabilidades impositivas.

En general, sin embargo, el 64% de los encuestados calificó el tema de inmigración ilegal como ``extremadamente serio'' o ``muy serio'', sólo debajo de asuntos como la deuda federal, terrorismo, costos de salud y desempleo.

Tamar Jacoby, presidente de la organización activista ImmigrationWorks, opinó que aunque la ley de Arizona es ``una abominación'', la demanda presenrada el martes por el gobierno federal es una ``jugada peligrosa'' que podría terminar haciendo más daño que bien.

``El país ya está dividido en dos sobre la ley de Arizona, tanto que ambos lados no pueden escucharse ni entenderse, y la demanda del gobierno sólo atizará las llamas del debate'', dijo Jacoby en un comunicado.

``Sólo el gobierno federal puede arreglar lo que está mal con la inmigración, pero no con una demanda. Lo que se necesita es una reestructuración balanceada, bipartidista que esté respaldada por un consenso nacional. El gobierno debería enfocarse en desarrollar un consenso migratorio, no en exacerbar una división creciente ni eliminar las posibilidades de un acuerdo negociado'', agregó.

Empero, otros activistas vieron la intervención federal con buenos ojos.

``Vemos la demanda hacia Arizona como un importante primer paso de nuestro país rumbo a la lucha permanente contra el racismo y la intolerancia'', afirmó Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes, con sede en Los Angeles.

``Hoy el gobierno federal reafirma su derechos a hacer cumplir, aplicar y defender las leyes federales'', agregó.

Deportan de EU 800 niños oaxaqueños al año

Misael Sánchez - Alrededor de 800 niños oaxaqueños de 12 a 17 años son deportados cada año de Estados Unidos, dijo ayer el director del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset México, Miguel Antonio Meza Estrada, quien señaló que la cifra es preocupante ya que representa el 10 por ciento de los niños deportados anualmente de la Unión Americana.

"Y es por eso que necesitamos de manera urgente una negociación migratoria, visas para reunificación familiar y vigilar el tránsito de los menores que se van sin compañía", dijo.

Ex secretario particular de Ernesto Zedillo Ponce de León y ex director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg), Meza Estrada recordó que la migración se remonta a más de 100 años atrás pero que alrededor de 20 millones han emigrado en las últimas 2 décadas.

Tras recordar que en 1929 tras la Gran Depresión más de 380 mil de 1 millón de migrantes fueron repatriados, dijo que más de 3 millones de connacionales regularizaron su situación en Estados Unidos debido a la reforma que realizó el expresidentes Ronald Reagan durante la aprobación de la ley Simpson-Rodino.

"Y lo más preocupante inició en el año 2000 cuando miles de niños, menores de edad, empezaron a migrar a Estados Unidos", dijo.

Señaló que no se puede hablar de niños con pobreza extrema porque la mayoría tiene educación básica, vive con sus padres y además, antes de partir se empleó en algún oficio para conseguir para el transporte.
Indicó que si los niños migrantes tienen vivienda, ingreso y escolaridad no son pobres, sino víctimas de la cultura popular de masas.

"Es lamentable pero la mayoría de los niños migrantes de este sector tienen un pobre conocimiento de la identidad nacional", señaló.

Apuntó que la cultura de masas de los niños migrantes sin compañía habla de la carencia de una cultura educativa, además de que viajan sin documentos para evitar su identificación.

El también ex cónsul de México en Detroit y ex cónsul general en El Paso Texas y sur de Nuevo México dijo que la mayoría de los migrantes debe saber que al momento de ser detenido tiene derecho a hacer contacto con su familia y a avisar al consulado.

Apuntó que la Secretaría de Gobernación, el Instituto Nacional de Migración y el DIF, entre otras instituciones, deben instrumentar un programa emergente de detención y atención de menores migrantes no acompañados cuando son deportados.

Concluyó que es necesario contar con más trabajo social en las comunidades para evitar la migración infantil.

En México, 3.6 millones de menores trabajan: INEGI

MÉXICO, D.F., junio 11 (EL UNIVERSAL).- Al conmemorarse este sábado el Día Internacional contra el Trabajo Infantil, cifras oficiales resaltan que en México hay 3.6 millones de niños trabajadores de entre 5 y 17 años, de los cuales un millón 100 mil son menores de 14 años y cerca de 30% laboran en el sector agrícola.

Los principales motivos por los cuales los niños y las niñas realizaron algún trabajo económico son: para pagar su escuela o sus propios gastos, porque en el hogar necesitan de su trabajo o para aprender un oficio, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), que señala que los sectores donde más menores desempeñan alguna actividad laboral es en el campo, el comercio, servicios y la industria manufacturera.

La Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) destaca que buena parte de éstos laboran en lo que se llaman "trabajos peligrosos". Es decir, todo aquello que va contra su salud, en lugares cerrados, en contacto con fungicidas o en otras situaciones peligrosas.

Información del Consejo Nacional de Población (Conapo) precisa que mientras en 1974 el país contaba con 26.8 millones de menores de 15 años de edad, que entonces representaban 46.8% del total de la población, en 2009 México tenía 30.9 millones de niños cuyo peso relativo era de 28.7%.
Menores de edad en el campo
Por separado, la Confederación Nacional Campesina (CNC), dio sus propias cifras de acuerdo a una investigación que realizó de la cual se desprende que 50% de los seis millones de jornaleros agrícolas que se emplean en los campos del país son niños y adolescentes que aportan cerca del 35% del ingreso familiar, en un entorno en donde son escasos los esfuerzos para evitar la explotación laboral de los menores.

Con base en información recabada en los centros agrícolas del país, la CNC confirmó que la explotación del trabajo infantil por las grandes empresas trasnacionales y productores privados ha hecho rentable la producción de frutas y hortalizas de exportación.

En algunas regiones agrícolas del noroeste, la cuarta parte de la fuerza laboral son menores de edad, quienes aportan el 35% del ingreso familiar con jornadas que rebasan las ocho horas diarias, salarios inferiores al mínimo, expuestos a condiciones insalubres y desprovistos de cualquier tipo de seguridad social.

Las cifras del estudio realizado por la Confederación Nacional Campesina muestran la importancia del trabajo infantil en la economía familiar. En los estados de atracción para la población migrante, norte y noroeste del país, del total de jornaleros agrícolas 27% son niños de entre 6 y 14 años de edad. De ellos 53% son varones y 47% son mujeres.

La Secretaría del Trabajo destaca que el proyecto de Reforma Laboral establece medidas más severas para contribuir a erradicar ese fenómeno y hacer plenamente efectiva la prohibición constitucional. Entre éstas se encuentran: tipificar como delito la contratación de menores de 14 años fuera del círculo familiar (uno a cuatro años de prisión, con independencia de la multa de 250 a cinco mil veces el salario mínimo general).

Igualmente dotar de facultades a la Inspección del Trabajo para ordenar el cese inmediato de las labores de los menores de 14 años de edad y establecer la obligación patronal para el resarcimiento de diferencias salariales. Paralelamente, también se protege la salud de los niños y adolescentes al establecer disposiciones claras que prohíban la utilización del trabajo de menores durante periodos de contingencia sanitaria.

Muere migrante mexicano golpeado por guardias fronterizos

SAN DIEGO, California (Notimex).— El mexicano Anastacio Hernández Rojas, de 42 años, murió ayer a consecuencia de un paro cardiaco, tras haber sufrido muerte cerebral por una golpiza propinada por agentes fronterizos estadounidenses.

La familia de Hernández Rojas dijo al consulado de México en San Diego que el migrante, padre de cinco hijos estadunidenses, entre ellos dos mellizos de cuatro años y quien había vivido en San Diego casi 27 años, pereció a las 15:00 horas locales (21:00 GMT).

Médicos del hospital Sharp de Chula Vista, California, habían declarado muerte cerebral el domingo al migrante, quien según versiones de testigos fue sometido por unos 20 oficiales fronterizos que lo golpearon y aplicaron descargas eléctricas.

Médicos que atendían a Hernández Rojas habían propuesto retirar la máquina que le daba vida artificial.

El consulado de México en San Diego, que consiguió visas humanitarias para los hermanos de Anastacio Hernández que estaban en el central estado mexicano de San Luis Potosí continuará apoyando a la familia del migrante fallecido.

La cónsul Remedios Gómez Arnau pidió este lunes que los testigos de la golpiza a Hernández Rojas hablen para fincar responsabilidades.

El migrante fue llevado a la frontera para ser deportado el viernes cerca de las 22:00 horas locales, cuando, según versión de patrulleros fronterizos a la policía de San Diego, habría intentado huir o se habría negado a la deportación y fue sometido a golpes.

Un hermano del migrante muerto, Pedro Pablo Hernández, dijo que cuando fueron detenidos el viernes por agentes de migración, un patrullero lo pateó a él en el pecho mientras estaba sentado en el suelo, esposado y maniatado. Anastacio intentó defenderlo.

A partir de ese momento los agentes fueron hostiles con ambos hermanos y un oficial lastimó severamente una pierna de Anastacio Hernández, por lo que habrían decidido deportarlo rápidamente y dejaron a su hermano detenido en Chula Vista.