miércoles, 12 de agosto de 2009

Cientos disfrutan de la Guelaguetza de Santa María



20 de junio de 2009 Por Ana Cervantes - Santa María, CA.

Bajo el brillante sol y un estupendo clima, la V edición del festival Guelaguetza 2009 de Santa María, California se llevó a cabo el domingo 7 de junio en el Fair Park.

Al evento más esperado por la comunidad agrícola oaxaqueña, asistieron cientos de personas para vivir una verdadera fiesta al aire libre. Cabe resaltar que esta tradicional Guelaguetza, cada año cuenta con mayor afluencia de visitantes.

En esta ocasión el Grupo folklórico Centéotl nuevamente presentó los principales bailes y danzas de las siete regiones de Oaxaca, acompañados por la Banda Yatzachi el Bajo.

El director del grupo de danza, Santiago García acompañó en el escenario a Natalia Bautista, coordinadora del evento y destacada mujer mixteca. Estos dos presentadores son amantes de su cultura y por varias horas transportaron a los oaxaqueños a sus orígenes.

La exquisita gastronomía oaxaqueña, elaborada por diversas comunidades complementó la autenticidad de esta convivencia indígena.El grupo de Ejutla de Crespo, no paró de preparar las gigantes tlayudas con cortes de tasajo, cecina enchilada y chorizo, de igual manera, el puesto de San Juan Cahuayaxi fue uno de los más solicitados por su pozole con mole típico del pueblo.
Entre los expositores había ventas de artesanías y nieves oaxaqueñas que viajaron desde Los Angeles, estaciones de radio, puestos de información de servicios y el periódico El Oaxaqueño que se distribuyó entre los asistentes con gran aceptación.

Juan Jiménez de Chalcatongo, Tlaxiaco expresó que es la primera vez que acude a la Guelaguetza y se llevó una gran sorpresa al ver la cantidad de cosas que pudo disfrutar junto a su esposa y sus hijas; ellos prometieron regresar cada año.

Los mixtecos que forman una mayor parte de esta comunidad presenciaron con agrado las danzas principales de sus festividades como son Los Rubios, Los Diablos y Los Chareos, además de su representativo Jarabe Mixteco.
Banda Yatzachi el Bajo

Todo este esfuerzo que la Comisión de la Guelaguetza hace, no sólo se enfoca en traer entretenimiento cultural a esta población, sino que la recaudación monetaria que arroja este evento es destinada para otorgar becas a estudiantes destacados que necesitan de un apoyo económico para continuar por el sendero de la educación.

Durante el programa se entregaron 11 becas con un valor de $500 dólares cada una a jóvenes que expresaron su más sincero agradecimiento a los organizadores.

Entre los asistente se encontraba Héctor Hernández, importante líder comunitario y presidente de la Unión Popular Benito Juárez (UPBJ) y comentó que la comisión de la Guelaguetza ha hecho un gran trabajo, en su mayoría la comisión esta conformada por integrantes del UPBJ y trabajan muy fuerte para llevar a cabo este evento.

“Natalia Bautista y su equipo ha logrado que la importancia de evento sea reconocida por los medios informativos y eso ha ayudado a dar mayor difusión a esta Guelaguetza, es mucha gente la que trabaja para que se lleve a cabo y estamos felices por que todos podamos disfrutar de esta fiesta” comentó Hernández.

También resaltó la importancia que tiene para ellos la educación de la comunidad indígena y sus descendientes en este país y dijo que la comisión ha tenido un gran acierto en otorgar estas becas.

Han muerto en EU 109 paisanos en 2009



Las principales causas son por motivos de salud y atropellamientos: IOAM Yadira SOSA22/07/2009, 05:07:27 AM En lo que va de este año, 109 oaxaqueños han muerto en Estados Unidos. Las principales causas son por motivos de salud y atropellamientos, reveló ayer René Ruiz Quiroz, titular del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM).

Los infartos y la diabetes, entre otros padecimientos, llevaron a la muerte a 44 migrantes oaxaqueños en este 2009. Asimismo, 22 atropellamientos generaron el deceso de igual número de originarios del estado.

El resto de las muertes registradas fueron por lesiones, homicidios, ahogamiento y suicidios. Las cifras en comparación con años pasados no han cambiado de manera notoria, reconoció el entrevistado, luego de confiar en que el número de casos de este año no rebase al de 2008.

e 2 millones de oaxaqueños radican en el país del norte, Ruiz Quiroz admitió que la mayoría no asiste a un hospital o clínica de salud, por el temor de ser repatriado.

“El problema de los fallecimientos por cuestiones de salud, es que la calidad migratoria en la que se encuentran nuestros paisanos en la Unión americana, es difícil. No cuentan con pasaporte o visa, se encuentran de manera indocumentada y eso les impide recibir atención en los nosocomios. También les resulta demasiado caro”, dijo.Pese a lo anterior, el IOAM reconoció que gracias a los convenios de colaboración con universidades de ese país, muchos migrantes pueden acceder con mayor facilidad a los servicios de salud.

“Se han abierto muchas puertas y poco a poco los migrantes no son tan marginados. De los fallecimientos, cuando nos es notificado por los familiares, iniciamos los trámites y procedimientos necesarios para repatriar los restos”, expuso.

De acuerdo al funcionario, la Mixteca es la región que se mantiene en el primer lugar de índice de migración, en comparación con el resto de las regiones del estado.

Migrantes oaxaqueños celebran el VII Festival Mixteco



Por Redacción - El OaxaquenoPublicacion 6 de Julio del 2008

Lamont, Ca.- El pasado domingo 22 de junio se llevó a cabo la Séptima Edición del “Festival Mixteco” organizado por la Unidad Popular Benito Juarez (UPBJ), conformada por personas de la comunidad mixtepequense.Esta celebración se ha venido realizando desde el 23 de junio de 2002 y se realiza en honor a San Juan Bautista, santo patrón de San Juan Mixtepec, Oaxaca. Dicha festividad se celebra cada año el Domingo más cercano al 24 de junio, dia en que se celebran el santo patron.

Año con año esta comunidad ha venido realizando el festival mixteco con la colaboración de gente oaxaqueña radicada en las ciudades que conforman el Condado de Kern, en el Estado de California.

El condado de Kern es uno de los lugares en donde se arraigaron los primeros migrantes de la comunidad de San Juan Mixtepec, quienes llegaron a California en busca de mejores oportunidades, y posteriormente partieron a diferentes lugares de este pais.

En esta edición 2008 se vió reflejado un aumento en el número de personas que acudieron a la celebración para disfrutar de las danzas, la música y la gastronomía oaxaqueña.

Se contó con la participación del grupo folklórico “Se’e savi” (personas de la mixteca baja y algunos de la comunidad zapoteca), grupo folklórico “Mixtepec” (grupo de jóvenes y niños hijos de mixtepequenses de esta área), grupo “Llaneros de Agua Blanca” (guitarristas y violinistas de Mixtepec) y grupo musical “Deseo”.


En el evento se presentaron distintas danzas típicas de la región como el “Baile del Toro” y el “Baile del Conejo”, estos bailes son tradicionales en el pueblo de San Juan según nos comentó Héctor Hernández, coordinador del evento.

Hernández recordó que el “Baile del Toro” era muy popular en su pueblo, pero hace algunos años decidieron dejar de presentarlo por algunas lesiones que sufrieron las mujeres que bailaban.

“El Baile del Toro” fue muy popular en las fiestas del pueblo, y se trata de que después de una boda, los padrinos escogen a una dama para darle un pañuelo con el cual ellas tratarán de lazarlos, pero en el intento ellos las esquivan evitando que los lacen, y en el intento algunas mujeres se accidentaban cayendo o golpeándose en las paredes, por lo que dejaron de presentar este baile, al parecer ahora ya lo empezaron a revivir nuevamente pero con mas precaución” “Este baile representa que el hombre es quien domina a la mujer, pero cuando ella lo atrapa predomina la familia” explicó el coordinador del evento. Cabe señalar que este baile se presentó por segundo año consecutivo en este festival mixteco.

Personas de McFarland, Madera, Fresno, Arvin, Santa María, Wasco, entre otros viajaron a Lamont para pasar un dia completo disfrutando de este evento.Según Hernández, el festival se ha llevado a cabo gracias a los 12 integrantes de su organización y también de todos aquellos voluntaries que se tomaron el tiempo para ayudar a hacer la comida, a vender, organizar a los grupos folklóricos, y a todas las personas que asistieron, por lo que envió un amplio agradecimiento.

(Colaboración de Héctor Hernández)

Mixtepecanos Celebran en California a sus Santo PatronDomingo Junio 25, 2006


El Impluso de Oaxaca - Arvin, Cal, Mixtepecanos celebraron el Pasado 24 y 25 de Junio en Arvin y Lamont California su quinto Festival Mixteco en honor a sus Santo Patron "San Juan Bautista". A muy tempranas horas la gente de Mixtepecana junto con los organizadores de Unidad Popular Benito Juárez empezaron su día con preparación de este gran evento comunitarios para el publico en general.

Con gran entusiasmo la gente radicadas en Arvin y Lamont celebraron su “V” Festival Mixteco en Honor San Juan Bautista “San Juanito” Santo Patrón de San Juan Mixtepec (Ñuu Snuu Viko), Distrito de Juxtlahuaca.

El Evento dio inicio el Día 24 de Junio con una Misa Especial en Honor a San Juan Bautista que llevo acabo en la Iglesia de San Agustín de Lamont, California en donde la gente de Mixtepec tubo la oportunidad de llevar sus veladoras, flores, ofrendas.

Este día 24 de Junio para los Mixtepecanos significa mucho, porque es la fiesta patronal del Pueblo y es la mas grande fiesta que se celebra en el Municipio de Mixtepec. El nombre de Mixtepec que significa “en el cerro de las nubes” proviene de las voces mixtl-“nube”; tepetl-“cerro” y c-“en”. Lleva el nombre de San Juan en honor a su Santo Patrón, San Juan Bautista. La fundación de este pueblo data del siglo XV, después de establecido el gobierno colonial, en cuya época perteneció gubernativamente al pueblo de Teposcolula.

La Misa especial fue todo lo que la gente hizo el 24 de Junio ya que al Siguiente dia, la gente Mixtepecana celebro su fiesta Patronal.

La Fiesta Patronal se llevo acabo en la Plaza “Dolores Huerta” en la Ciudad de Arvin. Dando inicio a las 12 de la tarde.

En este evento Socio-Cultural en Honor a San Juanito hubo de todo, tamales, masita, barbacoa entre tantas otras gastronomia típica de nuestro lindo estado Oaxaca.

También hubo danzas folklórica presentado por el Grupo Cultural Oaxaqueño “Se’e Savi” acompañado por la Banda Lideres (Originarios del Distrito de Tlaxiaco).

Al final del dia el evento continuo con el Gran Baile de la Noche, en donde la el Grupo Consentidos de Amor tocaron a ritmo de chilenas de San Juan Mixtepec, También se tubo la presencia de la Banda Lideres (originarios de Tlaxiaco) en cuales ellos mostraron que no nomás tocan música de Guelaguetza si no también chilenas, corridos entre otras canciones para que la gente goce. Y Por ultimo la Banda Tierra del Sol (Originarios de Silacayoapan).

IV Festival Mixteco



Domingo 26 de Junio del 2005
Plaza Dolores Huerta, Arvin, California
Por: Fausto Sánchez - Junio 28, 2005

Con gran entusiasmo y alegria concluye el gran Festival Mixteco en Arvin, CA. Las primeras personas que empezaron a llegar al lugar del evento ("Plaza Adobe Dolores Huerta" en Arvin) cuando el sol apenas calentaba fueron las personas del grupo folklórico "Se'e Savi" que vinieron desde Fresno y Madera, CA.

Enseguida llegaron los vendedores ambulantes a vender artesanías Oaxaqueñas y también llegaron las agencia comunitarias, clínicas de salud y juego para niños. Y casi a mediodía llegaron las mujeres de Mixtepec a vender tamales, barbacoa, Pósole y mole. Pasadito de mediodía, ya había mas o menos 200 personas de todas las razas.

Don Francisco Martínez, dio la bienvenida, y enseguida paso don Gregorio Santiago como maestro de ceremonias para empezar el evento. Enseguida se agradeció al publico presente, alas cocineras, alas agencias que estaban participando y al consejo municipal. Después pasaron los danzantes del grupo "Se'e Savi" a deleitar ala gente presente con danzas de "Los Rubios, Los Diablos y muchas otras danzas que arrancaron aplausos y jubilo del publico. Ya para las 3 de la tarde, había mas o menos 400 a 500 personas alrededor del complejo observando a los danzantes.

Después de concluir el numero del grupo "Se'e Savi", hizo acto de presencia la banda "Tierra Del Sol" quienes le cantaron las mañanitas a nuestro Santo Patrón, "San Juan Bautista" que estaba frente al publico en el Kiosco. Después de las mañanitas, la banda toco música tradicional (chilenas) por alrededor de 1 hora, ya con eso concluyo el evento Socio-Cultural del día.

Por ahí como las 6:30 de la tarde, dio inicio el baile en el salón, que esta como a 30 metros de donde bailaron los Diablos. Dio inicio en baile con los Conquistadores Del Amor, después Sangre Oaxaqueña y luego la banda Tierra Del Sol" Luego paso el grupo Consentidos del Amor y para cerrar con broche de oro, paso el grupo Recreación Musical de Mixtepec.

Después de 2 hora de baile, ya había mas o menos 250 personas adentro del salón que tiene una capacidad para 450 personas. Y para las 10 de la noche, el salón ya casi estaba lleno. Se toco mayormente pura música Chilena desde el inicio del baile hasta que concluyo. Se tocaron chilenas de Huajuapan, Silacoyoapan y de Mixtepec.

El gusto fue para grandes y chicos, abuelos y abuelitas. Y por supuesto que había gente de Sinaloa, Michoacan, Chiapas, Guerrero pero más de Mixtepec. Todos los grupos tocaron su estilo y todos tocan muy bien, y todos movilizaron a la gente, pero la banda Tierra Del Sol y Recreación Musical, estuvieron fantásticos. Estos 2 grupos, hicieron ala gente sudar la gota gorda al tocar música tras música.

Tal fue la participación del grupo Recreación que toco un popurrí de chilenas a su inicio, que duro más o menos 25 minutos de música sin parar. Se arrancaron aplausos, gritos de alegria, que contagio hasta el propio alcalde de la ciudad de Arvin Tim Tarver que fue a sacar su pareja para pasar a bailar. El baile se termino después de media noche con la presencia del alcalde de la ciudad de Arvin Tim Tarver.

Cabe mencionar que se entregaron reconocimientos a los grupos musicales y al grupo folklórico Se'e Savi" por su participación en este y en otros eventos pasados.

IV Festival Mixteco, Unidad Popular Benito Juarez


Martin Ramirez/ Para el Popular -
Julio 1 - 7, 2005
Arvin 26 de Junio. - La comunidad Mixteca celebro una fiesta en honor a San Juan Bautista, santo Patrón de San Juan Mixtepec, Oaxaca.

La Plaza Dolores Huerta acogió a mas de mil indígenas mixtecos que disfrutaron de comida Oaxaqueña, baile folklóricos, música y arte oaxaqueño.

"Como indígenas, y por herencia cultural, somos participes de la idea de unidad, y to el tiempo tratamos de mantenernos unidos en cualquier lugar que nos encontremos", explico el sociólogo Mixteco Gregorio Santiago.

Desde principios de los ochentas, los indígenas mixtecos comenzaron a llegar al contado de Kern, concretamente Lamont y Arvin, y comenzaron a organizarse y unidos enfrentar problemas de seguridad, salud, trabajo. Fue asi como se conformo organización social.

San Juan Mixtepec, Oaxaca, es un municipio de mas de 40 mil habitantes, y un buen numero de paisanos se concentra en el area Arvin-Lamont, y se reúnen para celebrar la fiesta a San Juan Bautista.

"Estamos retomando este evento cultural para reunirnos y platicar con amigos, familiares, los parientes, y para no perder nuestra identidad como Mixtecos" dijo Gregorio Santiago.

La Unidad Popular Benito Juárez, viene a ser el nombre de la organización compuesta por los comités Mixtecos de Arvin y Lamont, cuyo principal es resolver los problemas que les afectan como inmigrantes: trabajo, vivienda, salud, entre otros; el objetivo principal es la búsqueda de un mejoramiento de vida.

"A pesar que nos encontramos en el país mas poderoso del mundo, sigue existiendo la discriminación, y estamos pugnando para abolirla, y que nos consideren como una fuerza que sustenta también la economía de esta nación; porque formamos parte de los pilares de producción económica" indico Santiago.

La imagen de San Juan Bautista, fue traída a Estados Unidos, gracias a la donación del ayuntamiento de San Juan Mixtepec.