Intervendrán organismos interamericanos en conflictos agrarios de la Mixteca

Rogelio Martínez/IGABE 12/29/2010
Huajuapan de León, Oax.- Derivado a las constantes violaciones a los derechos humanos de las personas en la Mixteca, por conflictos agrarios a la vez de pugnas por el poder, organismos Interamericanos del mundo, iniciarán a capacitar a aquellas personas que hayan padecido este problema, con el objetivo principal de asesorarlos y poder demandar atención de instancias competentes.

Maurilio Santiago Reyes encargado del Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas (Cedhapi) en Tlaxiaco, enfatizó que la violación sistemática de Derechos Humanos, en el Estado de Oaxaca, a llevado que organismos de la sociedad civil acudan a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con sede en Washington D.C. y por lo tanto es necesario reforzar los conocimientos teóricos sobre el Sistema Interamericano, su alcance y procedimiento.

Indicó que por tal razón el Cedhapi en convenio con El Centro de Derechos Humanos para las Américas del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Depaul University, efectuaran la I Clínica Legal sobre Litigio Interamericano para casos Laborales y Sociales que se efectuara del 4 al 7 de enero, del 2011, en la Sala Raúl Benítez del Instituto de Investigaciones Sociológicas de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca.

Detalló que la Clínica Legal será impartida por el Dr. Víctor Rodríguez Rescia, Costarricense Profesor de Derecho Internacional, Universidad de Costa Rica, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura de la ONU, ex Secretario adjunto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y Director del Centro de Derechos Humanos para las Américas de Depaul University, los objetivos son los siguientes: Argumentó que la clínica legal tendrá como propósito hacer que los participantes tengan un amplio conocimiento de los aspectos teóricos y prácticos relacionados con el Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos con especial énfasis en casos o situaciones relacionadas con derechos laborales, lo cual permitirá desarrollar la capacidad necesaria para tramitar denuncias o quejas individuales y/o colectivas a través de los diferentes instrumentos internacionales y ante los órganos internacionales competentes.

Santiago Reyes recalcó que el curso tendrá como propósito que los participantes puedan determinar la viabilidad jurídica de someter posibles casos de violaciones a los derechos humanos en general, pero especialmente casos de carácter laboral y de derechos económicos, sociales y culturales.

Serán capaces, por sí mismos, de dirigir el litigio desde su tramitación en el proceso de agotamiento de los recursos internos, hasta las fases internacionales ante la Comisión y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos.

3 de cada 10 niños mixtecos padecen desnutrición infantil

21/12/2010 - Gerardo Cruz/IGABE
HUAJUAPAN DE LEÓN.- Por la falta de políticas públicas que combatan la pobreza con la que cuentan los municipios mixtecos catalogados de bajo índice de desarrollo, Perfecto Saúl Cortés Girón, dirigente de la Confederación Nacional Campesina (CNC) en la región, señaló que esto ha dejado como resultado que 3 de cada 10 niños padezcan desnutrición infantil.

Indicó que esta cifra se registra principalmente en los municipios como: Santos Reyes Yucuná, San Simón Zahuatlán, Coicoyan de las Flores, San Martín Peras y demás, así como núcleos rurales dentro del distrito de Santiago Juxtlahuaca, Huajuapan, Tlaxiaco, Asunción Nochixtlán, San Juan Bautista Coixtlahuaca y San Pedro y San Pablo Teposcolula.

Expresó que esto ha dejado como resultado el inicio de una migración infantil a las grandes ciudades, donde únicamente van en busca de recursos económicos a través de la venta de chicles y solicitar limosnas, así como la migración a los campos agrícolas del norte del país.

Aseveró que esto es por el poco interés que le ha puesto el gobierno federal, estatal y municipal, por buscar mecanismos para salir de la pobreza y mejorar la alimentación en los menores, aunado a la falta de empleo y el poco presupuesto destinado al campo, además a los desastres naturales.

Cortés Girón, manifestó que la gran mayoría de los niños que tienen desnutrición, su base principal de alimentación es tortilla, frijol, atole y café, “donde este no es alimento, sólo es para llenar el estómago para sobrevivir, lo cual se ve reflejado en la delgadez de los niños de las comunidades pobres de la Mixteca”.

Dijo que ante esto los gobiernos han implementado programas como desayunos escolares para combatir este mal, pero están mal equilibrados, ya que son productos de pésima calidad, donde los niños no los consumen y si lo hacen es por obligación, “por lo cual es necesario que se implementen programas con alimentos balanceados que verdaderamente nutran a los niños”.

Recalcó que un ejemplo claro de la falta de calidad nutritiva en los alimentos se da tan sólo en los albergues comunitarios, donde en los municipios con bajo índice de desarrollo en la región se encuentran, pero este alimento no es adecuado para combatir la desnutrición, sólo para tratar de engañar al estómago de los niños, sin que esto sea nutritivo para ellos.

Por último exhortó al gobierno del estado para que aplique programas de desayunos escolares balanceados y ricos en proteínas, con el fin de erradicar esta cifra de desnutrición infantil con las que cuentan las comunidades mixtecas.

OPERATIVO INVIERNO 2010 DEL PROGRAMA PAISANO

La Secretaría de Gobernación, a través del Instituto Nacional de Migración, informa que a partir del próximo 1 de noviembre y hasta el 10 de enero de 2011 estará vigente el Operativo de Invierno del Programa Paisano con el objetivo de orientar y proteger a los connacionales en su tránsito, salida e ingreso al país.

En este operativo se contará con la participación de mil 212 observadores de la sociedad civil, distribuidos en 132 módulos fijos y en 400 puntos de observación ubicados en los Centros de Importación e Internación Temporal de Vehículos (CIITEV), puentes y aeropuertos internacionales, garitas de abandono, centrales de autobuses, presidencias municipales, carreteras, casetas de peaje así como establecimientos comerciales de diversa índole, donde en muchas ocasiones, los paisanos realizan paradas durante su viaje por México.

Estos voluntarios informarán y orientarán a los paisanos sobre los trámites, servicios, derechos, obligaciones y programas de asistencia del Gobierno Federal en 240 ciudades y municipios. A estos esfuerzos se suma la participación de gobiernos estatales y municipales, dentro de un marco de coordinación nacional en los tres niveles de gobierno.

Como en cada temporada, las 21 dependencias que integran el Programa, reforzarán acciones en el ámbito de su competencia y otorgarán facilidades administrativas para este Operativo, entre las que se destacan las siguientes:

•Se distribuirá a nivel nacional y a través de la red consular mexicana en el exterior un total de 1 millón ejemplares de nuestra Guía Paisano edición invierno 2010, misma que contiene información sobre trámites y servicios de instituciones públicas, útiles para su viaje.

•Del 1 de noviembre de 2010 al 10 de enero de 2011, la Administración General de Aduanas del Servicio de Administración Tributaria, elevará la franquicia terrestre de 75 a 300 dólares para que los paisanos puedan ingresar con un mayor volumen de mercancías sin pagar impuestos. Igualmente, el SAT ha girado instrucciones para que en el mismo periodo, las oficinas de Banjercito encargadas de la tramitación de permisos para la internación e importación temporal de vehículos a México, implementen una serie de prerrogativas dirigidas a facilitar el ingreso de connacionales al país.

•El Programa Paisano, con apoyo de la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana (CAAAREM), pondrá a disposición de los usuarios un "Cotizador" para que aquellos interesados puedan calcular el pago de impuestos relativos a la importación definitiva de vehículos a México, de conformidad con la normatividad vigente. Este servicio se podrá encontrar en el portal www.paisano.gob.mx a partir del 1 de noviembre próximo.

•Los paisanos podrán acceder al programa Traza tu ruta, disponible en las direcciones electrónicas www.sct.gob.mx y www.paisano.gob.mx donde podrán planear sus rutas carreteras así como revisar las señales de tránsito y consultar otros recursos a su disposición para un viaje más seguro a través del país. Asimismo, en el portal paisano, se encontrará un mapa de la República Mexicana con rutas turísticas alusivas al Bicentenario 2010.

• Conjuntamente, la Policía Federal y la corporación Ángeles Verdes llevarán a cabo operativos de vigilancia y apoyo en las principales carreteras del país.
•Además,por primera vez, a través del portal paisano (www.paisano.gob.mx) se podrá solicitar un ejemplar de la Guía Paisano edición invierno 2010, para ser enviados a cualquier domicilio ubicado en la Unión Americana y Canadá.

• Con el fin de evitar extorsiones, del 1 de diciembre de 2010 al 9 de enero de 2011, en el Distrito Federal y 18 municipios del Estado de México, todos aquellos vehículos con placas extranjeras están exentos de cumplir con el programa Hoy No Circula.
• Se reiteran números de emergencia que de manera gratuita pueden marcar los paisanos durante su tránsito por el territorio nacional: 066 a nivel nacional, a cargo de la PF y 078 a cargo de la SCT, que tiene vigencia en todas las carreteas federales.
La Secretaría de Gobernación invita a todos los connacionales a que, antes de emprender su viaje a México en cualquier temporada del año, se asesoren y soliciten información al Programa Paisano para evitar cualquier contratiempo al ingresar al país.
La Coordinación Nacional del Programa Paisano cuenta con números telefónicos gratuitos de orientación y ayuda, ya sea en idioma español o inglés, los 365 días del año, las 24 horas del día en el 01 800 201 85 42 desde México y 1 877 210 94 69 desde Estados Unidos y Canadá. El Operativo Paisano de Invierno 2010 concluirá el 10 de enero de 2011.

WHY WORKING IN THE FIELDS IS NO LAUGHING MATTER!

By Al Rojas
My family and many others spent well over 25 years organizing and eventually founding the original United Farm Workers Independent Union, IBT based in San Jose California. Led by Oscar Gonzalez, from 1961 to 1983 we were able to organize committees throughout California, specifically in the coastal areas from Northern California down to the Mexican border. It was during that time, in 1966, that the UFW, with the National Farm Workers association (NFWA) led by César E. Chávez and others and the Agricultural Workers Organizing Committee AFL-CIO (AWOC),thereafter becoming the United Farm Workers of America (UFWA).

Since having worked alongside braceros in the vegetable industry in Oxnard, California in the early 1960′s, I was able to understand the issues involved in foreign contract labor then embodied in Program (Public Law 78). At that time people like the Hon. Dr. Ernesto Galarza, César E. Chávez, Gilbert Padilla, John Soria, and others opposed this inhumane system of indentured servitude, which did not allow workers protections, the right to decent wages, or the right to decide whether to have a union of their choosing represent their interests. Although the Bracero Program was abolished through the efforts of Galarza, Chávez, Padilla and others, it has now resurfaced as the guest worker program.

Recently, Arturo Rodriquez, president of the United Farm Workers (UFW), was invited to appear on Comedy Central’s Steven Colbert Report to encourage U.S. Workers to take jobs in agriculture. With UFW’s “Take Our Jobs” Campaign, the Union comes out in support of UFW’s proposed federal legislation Ag-Jobs. In essence, Ag-Jobs would allow the recruitment of foreign workers from countries like Mexico, Thailand, and Vietnam to labor in U.S. fields as “guest workers”. In coming out in support of Ag-Jobs, ironically the UFW is taking on a contradictory role, being a union in defense of farm workers’ rights and now acting as agents in the recruitment of foreign agricultural workers for the U.S.Corporate Agri-business-industry.

Interestingly enough, while Mr. Rodriquez is asking Americans to take agricultural jobs, he has never been a farm worker himself. Is Mr. Rodriguez prepared to reduce his $90,000 per year salary for a farm worker’s $8.00 per hour wage?

Ag-Jobs which the UFW is pushing, is heavily supported by the National Farm Bureau, California Nisei League, Western Growers Association, the U.S. Chamber of Commerce, the Republican Party, and the Democratic Party and President Obama. The need for an overhaul of our immigration laws is not in question here; the issue is that at a time when unemployment is estimated at between 18 to 21% in California’s Central Valley and there are over 10 million undocumented immigrants already in the U.S. it is a complete farce to mislead the public by promoting and pushing for importing cheap foreign labor through a guest worker (Ag-Jobs) program. What we need are decent wages and working conditions and humane immigration reform.

A great example is the recently introduced state bill 1121 by State Sen. Dean Florez, which would allow agricultural workers to earn overtime for more than 8 hours worked in a day and 40 hours in the work week. However, the same corporate growers who are in favor of guest workers testified in opposition to this bill, while continuing to work farm workers overtime at 10 hours per day and over 60 hours per work week. Corporate growers have testified and argued that “agriculture is very unique”, in other words, agricultural workers, who are majority Mexicans and other people of color, can be treated with indifference.

The real issue is organizing and representing workers and the workers’ right to negotiate a union contract. The real issue is legalization for all immigrants who are here to work because their home economies are being devastated by free trade agreements like NAFTA and CAFTA. The real issue is the millions of American workers who are unemployed and struggling to feed their families while the White House bails out Wall Street to the tune of billions of dollars.

We believe that the UFW as a Union,needs to concentrate on organizing and representing workers. The real issue is decent wages, benefits, safety protections, and the right to unionize, NOT more guest worker programs that exploit workers who are not free to unionize and who are completely in the hands of the employer who is free to hire and fire at will. If agricultural growers paid a decent wage, U.S.

Workers would apply for those jobs and there would be no need for guest workers.
Al Rojas was a former farm worker, UFW Labor Organizer 1961/1979,SEIU Local 1000 labor leader, and former State Deputy Labor Commissioner.

“Ya no más exclusión a comunidades e indígenas del país”

“Servidores públicos responsables de atención al sector indígena de Yucatán, Durango, Nayarit, Coahuila, Guanajuato, Tlaxcala, San Luis Potosí, Chiapas, Distrito Federal, Estado de México, Puebla, Michoacán y Oaxaca, coincidieron promover, impulsar y aportar solidariamente acciones a favor de los más de 214 millones de mexicanos y en particular del 50 por ciento de éstos, que representan la población indígena del país y quienes se encuentran en menores condiciones desarrollo social y humano”, señaló el presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas (CAI), de la LXI Legislatura federal, Manuel García Corpus “Vamos a platicar y escuchar a los pueblos para la conveniencia de una Ley de Consulta a los Pueblos y Comunidades Indígenas, a efecto de tener un instrumento jurídico y mediante el cual se pueda ayudar a los indígenas de este país y al gobierno en esta nueva relación que debe tener el estado con los indígenas de México.

Ya no más una relación de exclusión, sino diferente, digna y que los pueblos estén previamente informados y sean parte de las grandes decisiones que el estado mexicano desarrolle en sus pueblos y en sus comunidades”.

Ante el Senador Andrés Galván Rivas, presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Senadores, a quien reconoció su disposición para reivindicar la causa de los más pobres y dentro de ellos, los más pobres que son los indígenas del país, destacó que con las conclusiones de esta consulta se podrá avanzar en la agenda legislativa tanto el en Senado de la República como en la Cámara de Diputados para su correspondiente aprobación en el próximo mes de febrero o marzo.

Ante el representante del gobernador Ulises Ruiz Ortiz, Jacobo Sánchez López, Procurador para la Defensa de los Indígenas, refirió del compromiso de la administración estatal a favor de los sectores más vulnerables del estado y en el caso particular, de las comunidades indígenas y sus habitantes.

Expuso además, el compromiso institucional hacia este sector por parte del Gobierno de la República a través de la delegada en Oaxaca de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Concepción Rueda Gómez. García Corpus, añadió que Oaxaca tiene mayor presencia indígena en el país y en razón de ello, mediante estos procesos se consulta la opinión de los habitantes de los pueblos originarios.

En su intervención, refirió cifras que reflejan la exclusión, marginación e incluso, el desprecio al que han sido sometidos los pueblos indígenas y no de ahora sino desde siempre

Indígena mexicano: premio "nobel" de Ecología 2010: Hermógenes Beltrán

Oaxaca de Juárez, 14 de noviembre.
Hay oaxaqueños y no oaxaqueños por nacimiento valiosos que justo es reconocerlo no solo en las artes, la ciencia, la academia y otras disciplinas, también en la ecología

Existe un premio tipo "Nobel" de Ecología. Este año lo ganó Jesús León Santos de 42 años, campesino indígena que ha realizado, en 25 años excepcional reforestación en su región, la mixteca de Oaxaca “Premio Ambiental Goldman" creado en 1990 por dos generosos filántropos y activistas de EU Richard N. Goldman y su esposa Rhoda H. Goldman. Con dotación de 150.000 USD o $2´154,000 que entrega cada año, en abril, en la ciudad de San Francisco, California.

Ha sido otorgado a defensores del medioambiente de 72 países. En 1991, lo ganó la africana Wangari Maathai quien luego obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 2004.
A Jesús León Santos es reconocido pues a sus 8 años, decidió cambiar el paisaje donde vivía en la Mixteca alta, la "tierra del sol" en el estado de Oaxaca.
Aquello parecía un panorama lunar: campos yermos y polvorientos, sin árboles, agua ni frutos. Había que recorrer grandes distancias en busca de agua y de leña. Casi todos los jóvenes emigraban para nunca regresar, huyendo de semejantes páramos y de esa vida tan dura.

Con otros comuneros del lugar, Jesús León se dio a la tarea de reverdecer los campos con técnicas agrícolas precolombinas que le enseñaron indígenas guatemaltecos para convertir tierras áridas en zonas de cultivo y arboladas. Hizo revivir la herramienta indígena del tequio, trabajo comunitario no remunerado. Reunió 400 familias de 12 municipios, creó el Centro de Desarrollo Integral Campesino de la Mixteca CEDICAM y con recursos económicos limitadísimos, se lanzaron en gran batalla contra la culpable: la erosión.

En la Mixteca hay más de 50.000 hectáreas que han perdido unos cinco metros de altura de suelo desde el siglo XVI. Cría intensiva de cabras, sobre pastoreo y la producción de cal desde la Colonia deterioraron la zona. El uso del arado de hierro, tala intensiva de árboles a la construcción de imponentes templos dominicos contribuyó a la desertificación.

Jesús León y amigos impulsaron un programa de reforestación; a pico y pala cavaron zanjas-trincheras para retener el agua de las escasas lluvias, sembraron árboles en pequeños viveros, trajeron abono y plantaron barreras vivas a impedir la huida de la tierra fértil que favoreció la recarga del acuífero. Con esfuerzo titánico, plantaron cuatro millones de árboles nativos, aclimatadas al calor y sobrias en la absorción de agua.

Se fijaron la meta de conseguir a las comunidades la soberanía alimentaria con agricultura sostenible y orgánica, sin pesticidas por rescate y conservación de semillas nativas de maíz originario de la región, siembran sobre el cajete, que es de las más resistentes a la sequía. Se planta de febrero a marzo, la época más seca del año, con muy poca humedad en y cuando llegan las lluvias crece rápidamente.

Al cabo de 25 años el milagro se ha producido, la Mixteca alta esta restaurada, reverdece, han surgido manantiales con más agua. Hay árboles, alimentos; la gente ya no emigra y Jesús León con sus amigos luchan contra los transgénicos, siembra 200.000 árboles anuales...

Cada día hacen retroceder la línea de la desertificación. Con madera de árboles rescatan una actividad artesanal que desaparecía, elaboración, en talleres familiares, de yugos de madera y utensilios de uso corriente, han enterrado cisternas de ferrocemento, de más de 10.000 litros de capacidad, recogen agua de lluvia para el riego de invernaderos familiares orgánicos.

El ejemplo de Jesús León es imitado por comunidades vecinas, crean viveros comunitarios y organizan temporalmente plantaciones masivas.

En un mundo donde las noticias, con frecuencia, son negativas y deprimentes, esta historia ejemplar ha pasado desapercibida, vemos que otro mundo es posible... y necesario nos lo demuestra en la región mixteca, en el Valle de Nochixtlán y los nativos de San Juan Mixtepec del distrito de Juxtlahuaca, un pueblo de migrantes se regocijan del reconocimiento a Jesús León Santos; el Dr. René Rodríguez Vázquez quien retoma los comunicados de noticias@sanjuanmixtepec.com. Enhorabuena. hbeltrang@hotmail.com.

El Dia de los Muertos en San Juan Mixtepec

El Dia de los Muertos evento ceremonial que se celebra año tras año en varias partes de Continente Americano cado uno con sus propios estilos con su propia tradición.

Las Preparación del Día de los Muertos (Mixteco: Kii Ntii) en Mixtepec comienza desde días antes del 31 de Octubre con la preparación de Velas de cera, compra de flores preparando el Altar entre otras cosas. Sobre sus altares encienden las velas de cera, En platos de barro cocido se colocan los alimentos, estos son productos que generalmente ahí se consumen, platillos propios de la región (Tamales, Masita, Mole). Bebidas embriagantes o vasos con agua, jugos de frutas, panes de muerto. Galletas, frutas de horno y dulces hechos con calabaza. También colocan imágenes cristianas: un Crucifijo, imagen de San Juan Bautista y la Virgen de Guadalupe. Todo esto es para recordar a los fallecidos y el convivir con ellos en sus tumbas con comida y con los seres familiares y/o seres queridos.

Orden En del día de los Muertos:
El 31 de Octubre: Se empieza el día con preparación de la Comida que se dará como ofrenda a los niños/as que fallecieron han muy temprana edad. Para el medio día (12 PM) se tiene que poner la comida que regularmente un niño/a comería si estuviera vivo como: Huevos, Fríjol cosido, Arroz, Caldo de Pollo, al igual que las bebidas como; Sodas, jugos, y agua, así como las frutas como: Piña, durazno, caña entre otras frutas, también se pone dulces y pan de muertos.
1ro de Noviembre: Temprano en la mañana se le lleva la ofrenda a la tumba/s para compartir con el niño/a o niños que fallecieron, esto ocurre en el panteón de donde este el familiar enterrado. Prenden las veladoras comen un rato a un lado del panteón y terminan todo al final del día.


1ro de Noviembre (a las 12 PM en Adelante) los familiares del difundo, ponen la comida a los mayores o adultos, comida que las personas adultas comería si es que estuvieran vivo como: Tamales, Mole, Masita, al igual que las bebidas como Sodas, Aguardientes, Mezcal y Tequila, también las frutas como: Piña, durazno, Caña entre otras frutas, también se pone Pan dulce.

2nd de Noviembre: Temprano en la madrugada, llevan las ofrendas al panteón, ahí conviven con sus familiares ya fallecido a un lado del panteón con la comida que se le puso en el altar. Por lo regular se prenden las veladoras se llevan las flores para ponerlas en el panteón y toman y comen todos las ofrendan como si la persona estuviera vivo, esto puede durar todo el día y hasta que anochezca, de ahí se termina la tradicional Día de los Muertos en Mixtepec (Kii Ntii Nuu Ñuu Kanu)

La Creencia:
Se dice que el día de los muertos es para hacerle un ofrenda a los difundo con comidas y bebidas que a ellos mas le gustaba cuando estaban vivo y en si hacer de cuenta que nunca fallecieron. Para el primero 31 de Octubre al 2 de Noviembre los esporitos de los niños y adultos bajan a comer la comida que los familiares preparan como ofrenda. Esto a sido la creencia de los ancianos y que ha venido pasando de generación en generación.
Lista de cosas que se necesita para celebrar el día de los Muertos:
Preparación de Comida (Nchaii; Tikoó, Moli, Ntakuu, Íiki),
Carrizo (Mixteco: Tuu Yoo) (Para hacer el Altar),
Agua Bendita: (Nchaa Ii)
Pan de Muerto (Paa Ntii), (Pan Blanco, Pan de Trigo)
Veladoras de Cera,
Bebidas (Ñaa Xtiina: Yavixhi, Jugu, Chikui, Ñaa Uuaa, Ñaa Xhatuu,
Frutas (Mixteco: Kuii: Manzana, Nchica, Lima, Tikuaa, Mandarina, Nche’e, Nto’o, Vixchi, Naña, Iki)
Imágenes de Santos, (San Juan Bautista, Virgen de Guadalupe, Crucificos)
Copal (Suxha Vixhi),
Copalera (Koo Ñuu),
Flor de Tepansuchi: (Ita Kuaan),
Candeleros,
Ocote (Iti Sutxha)

Vive Oaxaca con fervor la tradición de Muertos

Juan Carlos Medrano - Lunes, 01 de noviembre de 2010
Las fiestas de muertos iniciaron ayer, con la colocación de las ofrendas en las casas y en algunas lápidas en los panteones. Con la hora del campanero las 12:00 del medio día, muchos camposantos se llenaron de olores y sabores, padres transmitiendo a sus hijos las tradiciones, y por la noche la alumbrada, cuando se encienden las velas y se da la bienvenida a las ánimas que regresan del inframundo a este mundo místico.

Las calles huelen a cempasúchil y cresta de gallo, las entradas de las casas ya presumen sus altares de muertos con la fruta más variada, y papel de china de colores que por las noches destaca con las veladoras encendidas a su alrededor. “Sirven de guía para las almas”, explica Elvira Santaella.

Aun cuando hoy llegan las ánimas de aquellos que dejaron este mundo material para ingresar a uno de tipo espiritual, muchas fueron las familias que convirtieron ayer los principales panteones en una verdadera romería.

Fue el panteón General o de San Miguel el que recibió al mayor número de familias.
“Postraos aquí la eternidad empieza y es polvo aquí la mundanal grandeza”, reza la frase inscrita en el frontispicio de la puerta principal del camposanto que, a 24 horas del Día de Muertos, abrió desde muy temprano sus puertas.

A diferencia de otras épocas, ayer fueron escasas las tumbas abandonadas, por el contrario ayer la totalidad de las lapidas lucían multicolores, ya que la mayoría fueron limpiadas y adornadas con flores por las miles de personas que acudieron por adelantado ayer a visitar los sepulcros de sus seres queridos, aun cuando hoy es la fecha más importante.


ESTIMAN 40 MILVISITANTES
De acuerdo a las autoridades del Ayuntamiento capitalino se espera que entre el 1 y 2 de noviembre visiten el panteón General o San Miguel ubicado sobre la calle Refugio en el barrio de Jalatlaco alrededor de 40 mil personas.

“Casi todas las tumbas están limpias, ya sea porque vinieron familiares o porque personas que se “rentan” las arreglan lo más que pueden”, señaló Martín Díaz quien desempeña esa ardua labor de “limpiar” y “adornar” tumbas.

Oaxaca pronto recibirá a sus visitantes del más allá. La travesía es larga, así que como buenos anfitriones, los habitantes de la capital, con antelación prepararon, cada quien a su modo, la fiesta en grande.


TODOS SANTOS LIMPIOS
De acuerdo a la regidora de Panteones, Margarita García García desde hace varios días se efectuó el programa de descacharrización y colocación de “abate”, para evitar la proliferación de moscos y evitar enfermedades como el dengue.

Dichas acciones mencionó, comenzaron a realizarse desde inicios de la semana antepasada en los panteones de General o San Miguel, Ex Marquezado, Xochimilco y Jardín.
Según la integrante de la comuna señaló que parte de las medidas de este programa, incluyeron contactos con los usuarios de los panteones a quienes se les pidió limpiar los floreros, eliminar los vasos de veladoras y en general, cualquier recipiente que pudiera acumular aguas residuales o de lluvia.

En este sentido, refirió que los administradores de los panteones públicos de la capital del estado ofrecen, además, servicios gratuitos de perforación de los floreros, así como raciones gratis de “abate”.

“Para las fiestas de muertos, se ejerce un presupuesto aproximado de 19 a 20 mil pesos para los panteones”, reveló.

Aseguró que en todos los panteones se dispuso de un operativo para dotarlos de agua por medio de pipas, así como sanitarios, para que todo tenga orden y los pobladores puedan acudir a visitar las tumbas de sus familiares durante las festividades.

Así la muerte en Oaxaca adquiere un significado especial en los últimos días de octubre y los dos primeros días de noviembre. Una tradición muy mexicana que permite burlarnos de la muerte, “calaca” o “huesuda”, pero también que nos lleva a pensar en altares de muertos y en panteones.

A diferencia del resto del año, salvo el Día de la Madre y Día del Padre, el uno y dos de noviembre la mayoría de las tumbas lucirán con flores, llegaran un gran número de personas para recordar a aquellos que dejaron este mundo para pasar a formar parte de la historia de vida de las familias.

El gobierno municipal reportó que se dispuso de un operativo especial para vigilar y resguardar la integridad de las miles de familias que acudirán entre hoy y mañana a los cementerios con palas, picos, escobas, cubetas, botes, cucharas de albañil, tijeras para cortar pasto, brochas y pintura, instrumentos que emplearan para arreglar y adornar las tumbas de sus familiares muertos.

Esplendida Guelaguetza en Bakersfield…

Gerardo Lorenz 25 Octubre, 2010

Este Domingo asistimos a la Guelaguetza de Bakersfield, Héctor Hernández uno de los activos organizadores y Director Ejecutivo de la Unidad Popular Benito Juárez, nos dijo que este año a La Guelaguetza llegaron según sus cálculos, como mil personas, se sintió muy complacido con el clima que a pesar de pronósticos de lluvia, proporciono un hermoso cielo azul con nubes en el horizonte. Se sintió muy agradecido con los asistentes, aseguro que lo mejor de este año fue la participación de otras comunidades, estas fueron: San Cristóbal Lachirioag, San Sebastian Tecomaxtlahuaca, San Juan Mixtepec, y Tlacolula. De Bakersfield, San Pablo Tijaltepec, San Baltazar Chichicapan, Ixcantepec Nieves, San Miguel Allende, Xilacayoapan, y San Agustín Atenango entre otras. Los Danzantes venían de estas comunidades.

Se realizo en La Universidad Estatal de California en Bakersfield, al principio dice Hernández; No estaban muy de acuerdo, pero les explicamos, les dimos una demostración de que se trataba y nos prestaron el lugar, esperamos que este sea el inicio de contar con este sitio, que es el indicado para hacer esto decía Hernández.

La música estaba a cargo de la Banda Filarmónica “Maqueos Music”, que dirige el maestro Estanislao Maqueos, el grupo la Recreación de San Juan Mixtepec, llego el violinero Roberto López, También participo el poeta y ensayista Gabriel Martínez y miembros de la comunidad de Bakersfield. Nos dio gusto encontrarnos con Félix Ortiz y Víctor Cristóbal de Lazos Oaxaqueños de San José California, y no podía faltar el dirigente Mauro Hernández de la Organización Regional de Oaxaca (ORO) y Natividad Acevedo de la Comunidad de Tlacolula de Los Angeles. La conducción estuvo a cargo de Norma Ontiveros de Gaspar noticierista de Telemundo, y Fausto Sánchez Cofundador de Unidad Popular Benito Juárez y actual Vicepresidente.

Héctor Hernández nos menciono que estas actividades son; ‘Para seguir cultivando la cultura, rescatar lo que se esta perdiendo’ Dijo con decepción: Todavia hay discriminación en esta area de California, a veces ni trabajo quieren darle a los Oaxaqueños en el campo porque dicen los empleadores, ‘me cuesta trabajo comunicarme con los que no hablan español’ y esto provoca que “Aun la gente se sienta apenada de ser Oaxaqueños”. Estos eventos muestran que tenemos una cultura, y tenemos tradiciones bonitas, el dinero para financiar esta importante actividad cultural, llego de la venta de puestos, boletos de entrada y algunas contribuciones privadas.

Se pudieron adquirir artesanía, comida Oaxaqueña como Tlayudas, Mole, Memelas y otras delicias. Felicidades a la gente de Bakersfield que pudieron gozar de una esplendida Guelaguetza.

15 Organizaciones de migrantes en California por Gabino entre ellas Unidad Popular Benito Juarez

* Se pronuncian a favor del candidato del PAN, PRD, PT y PC

Es la única opción viable para sacar adelante a Oaxaca, afirman


6 de Junio de 2010 -Los Ángeles California.- Al menos 15 organizaciones de migrantes oaxaqueños en el estado de California se pronunciaron este día por apoyar decididamente la candidatura al gobierno estatal de Gabino Cué, debido a que de las propuestas que han conocido es la única opción viable para que Oaxaca salga adelante.

Así lo manifestaron dirigentes históricos y comunitarios de la hermandad oaxaqueña asentada en diversas ciudades que representan a miles de ciudadanos oriundos de la entidad sureña que por falta de oportunidades han tenido que migrar desde sus lugares de origen hacia la Unión Americana.

“Los migrantes oaxaqueños hemos tomado conciencia de la realidad que vive nuestro Oaxaca hoy, por lo que desde el estado de California, en los Estados Unidos, promoveremos en todas nuestras comunidades la participación consciente, decidida y pacífica por el cambio”, afirman.

Suscriben el pronunciamiento organizaciones como el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, el Consejo Indígena Binacional de Valles Centrales de Oaxaca, el Instituto Oaxaca, la Organización Regional de Oaxaca, el club Raza Unida, la Federación Oaxaqueña de Comunidades y Organizaciones Indígenas de California (focoica), la Organización Oaxaqueña de Negocios y Lazos oaxaqueños, y personalidades destacadas en la defensa de los derechos humanos de los migrantes y académicos.

Asimismo, participan la Organización Pro-Ayuda de Macuiltianguis, miembros de la comunidad San Bartolomé Quialana, Fundación Nueva Antequera, Comité del Este de Los Ángeles, Comunidad afro-oaxaqueños, Unidad Popular de Bakersfield, así como personalidades como Fernando López, el académico Raúl Hinojosa e integrantes de la Red de Apoyo a Gabino en esta ciudad californiana.

“Después de más de 80 años que nos han mal gobernado los mismos de siempre hoy manifestamos nuestro respaldo total y absoluto a la oferta política del cambio que encabeza el licenciado Gabino Cué Monteagudo”, sostienen en un documento suscrito en el marco de un encuentro con el abanderado de los partidos PAN, PRD, PT y Convergencia.

“Motivaremos el cambio desde estas tierras, que nos han dado la oportunidad del trabajo, que en Oaxaca las condiciones de los malos gobiernos nos han negado”, señalan finalmente.

Cabe recordar que ante la aproximación de los festejos populares en Oaxaca, los migrantes oriundos de este estado radicados en el sur de California iniciaron este domingo aquí las fiestas tradicionales con una gran calenda o verbena popular que se llevó a cabo en la Plaza México de Lynwood.

Este evento cultural contó con la presencia de Gabino Cué, quien acudió a estas festividades como invitado de honor, para cumplir el compromiso contraído con los dirigentes el mes de marzo pasado cuando tuvo lugar el primer acercamiento con él.

En este encuentro participaron además, bandas de música, muchachas ataviadas con trajes de las 8 regiones de Oaxaca, iniciando con un recorrido y una guardia de honor ante la efigie del Indio de Guelato, Don Benito Juárez.

Al dirigir unas palabras de aliento y esperanza a sus coterráneos, Gabino Cué manifestó que con un buen gobierno que promueva la inversión y el empleo las cosas van a cambiar para que Oaxaca ya no siga expulsando a un promedio de 50 mil personas cada año en busca de mejores oportunidades.

“Es injusto que nuestros pueblos se sigan dividiendo y que existan poblaciones fantasma donde quedan solo personas mayores porque sus mejores hombres y mujeres han tenido que emigrar, y esto es doloroso,” agregó.

Por ello ofreció su mejor esfuerzo para crear las condiciones de estabilidad y paz en el estado que lleve a promover el desarrollo y bienestar de las comunidades, y así evitar que este fenómeno siga alentándose.

Sin embargo, Gabino estableció que con la participación de ellos y sus organizaciones se harán programas para detonar proyectos productivos y obras de desarrollo, como ya se hacen en otros estados del país, para el beneficio de quienes se quedan y quienes están allende las fronteras.
Los Ángeles, California, 6 de junio de 2010

Guelaguetza 2010 - Bakersfield, Cal

San Quintín: el valle del olvido

Campesinos Mixtecos originarios de San Juan Mixtepec en los Campos de Camalu, B.C. Mexico

Jaime Martínez Veloz
En lo que va de este año varios hechos que provienen del valle de San Quintín sacuden nuestras conciencias. Por un lado, a inicios de año el accidente de un autobús en la carretera de La Rumorosa con destino a Villa de Juárez, Sinaloa, donde fallecieron 16 personas entre niños, niñas, mujeres y hombres, y con igual número de heridos, todos jornaleros agrícolas y en su mayoría indígenas; la desesperación de miles de familias indígenas jornaleras al verse sin alimentos e ingresos debido a los desastres ocasionados por las tormentas que azotaron los principales poblados de la región de San Quintín, y hace dos días, de nueva cuenta otro accidente de carretera a la altura de Punta Colonet, de un camión que transportaba jornaleros que laboran en la Empresa Agrícola Vicente Camalu, propiedad de la familia García, y que provocó la muerte de una persona y 10 lesionados de gravedad.

Es imperdonable que después de lo ocurrido en el accidente de La Rumorosa y de escuchar declaraciones de parte de los funcionarios federales, estatales y municipales de hacer una revisión profunda del marco jurídico del transporte, de la seguridad social, del respeto a los derechos laborales, nos enteremos de que poco o nada se ha hecho para prevenir y para solventar las consecuencias de este tipo de accidentes.

Este último percance implica que la Empresa Agrícola Vicente Camalu contrata el servicio de transporte de un autobús cuyos documentos no tienen nada que ver con la transportación de trabajadores, que para cubrir las apariencias el camión se pintó del mismo color que una línea de transporte autorizada, que de nueva cuenta, la situación de los heridos en términos de su atención vuelve a indicarnos las maniobras patronales para no afiliar a sus trabajadores al régimen ordinario del Seguro Social y que los recursos en derecho a favor del trabajador difícilmente son reclamados, por ignorancia de los mismos trabajadores, y que el sindicato con el cual está firmado el convenio laboral su papel nominalmente es de extorsión para ambas partes, a unos les impone el contrato con la dádiva de proteger a la empresa y de tener todo en calma, y a los otros simplemente la posibilidad de trabajar para mantener a sus familias sin el recurso de exigir ningún derecho.

¿Qué relevancia tiene el valle de San Quintín? Este valle, del municipio de Ensenada, Baja California, se ubica a 200 kilómetros al sur de la cabecera municipal. La región destaca por estar entre los primeros lugares a escala nacional en producción de hortalizas para exportación. Cuenta con más de 20 mil hectáreas de riego, con tecnología de punta, que le permiten aprovechar al máximo el recurso del agua; cuenta además con la modernización de sus procesos productivos, semillas mejoradas, fertirrigación, invernaderos computarizados y empacadoras que garantizan calidad y presentación de los productos. Los niveles de productividad impactan en altos rendimientos que lo llevan a competir en el mercado mundial de las hortalizas en cultivos como tomate, pepino, calabaza, coliflor, brócoli, y en los últimos años, la producción de fresa. Su cercanía con la frontera de Estados Unidos y los costos de mano de obra son dos condiciones que hacen que las empresas agroexportadoras de San Quintín sean altamente competitivas en el mercado mundial.

El despegue de la región obedece principalmente a la presencia de miles de jornaleras y jornaleros agrícolas migrantes indígenas, quienes provienen desde hace más de cuatro décadas del sur y sureste del país, siendo Oaxaca, Guerrero, Hidalgo y Veracruz los estados con mayor oferta de mano de obra agrícola: mixtecos, zapotecos, triquis y nahuas son los grupos indígenas que en mayor proporción viajan a Baja California, dando trabajo, riqueza y desarrollo a la región.

Las comunidades de origen de las y los jornaleros agrícolas se caracterizan por ser de alta y muy alta marginación debido a la escasez de fuentes de trabajo, por lo que la migración hacia las zonas agrícolas del noroeste resulta una atractiva estrategia de sobrevivencia. Durante la temporada alta de las cosechas se llega a contar con la presencia de hasta 40 mil trabajadores y trabajadoras jornaleros migrantes.

La migración en un principio era mayoritariamente de hombres solos, quienes eran los que por tradición proveían el sustento familiar, pero por necesidades económicas se convirtió en nuclear, por lo que actualmente familias enteras emigran.

Hoy existen 14 empresas agrícolas en la región con alrededor de 20 campamentos en donde se albergan las familias de los jornaleros por temporada. Asimismo, existen 43 asentamientos en colonias de familias de jornaleros con una población de más de 30 mil pobladores, que representan la mano de obra cautiva. Del total, 45 por ciento son mujeres y con 10 por ciento de mano de obra infantil, en donde más de 65 por ciento habla una lengua indígena.

Cerca de 45 por ciento de la mano de obra jornalera percibe un ingreso de menos de dos salarios mínimos. Actualmente y por motivo de la crisis recesiva, el mercado de hortalizas se contrajo, por lo que en esta época de temporada sólo están laborando un promedio de cuatro días, afectando seriamente el ingreso familiar, por lo que se incrementa la necesidad de que más miembros de la familia se incorporen al trabajo agrícola.

Guelaguetza 2010 - Bakersfield, CA

Razones para festejar el bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolución

Los mexicanos tenemos miles de razones para festejar el bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolución. Sinceramente , no se trata de lanzar fuegos pirotécnicos al aire en una noche estrellada o lluviosa, sino participar activamente en la transformación del país que todos deseamos.

Los mexicanos tenemos memoria, aprendemos de nuestros errores y, aunque volvamos a repetirlos, seguimos aprendiendo. Sí, es verdad, hay cosas del país que duelen y producen una tristeza profunda, pero recordemos que México ha vivido momentos duros y difíciles y ha logrado darle la vuelta a la tortilla. ¿Qué no podría darle otro giro una vez más?... Pero ese giro no se da por sí mismo, requiere de mexicanos dispuestos y comprometidos a voltear la masa del comal.

Los motivos de celebración pueden ser infinitamente más numerosos a los que expongo y es posible que una gran mayoría esté de acuerdo conmigo y hasta los complementen. Mirar hacia el futuro con pasos firmes es posible con la participación de todos los mexicanos. Si no, nos limitaremos a juzgar y a vivir la incertidumbre.

México es un país libre, con historia, es también nuestro hogar y el de nuestras familias y amigos. No hay como llegar a casa, sentir el olor a comida recién hecha y que te reciban con un plato de sopa caldosa. Que llame tu cuate sólo para preguntarte cómo te sientes. Estas son buenas razones para festejar porque a pesar de sus problemas, como México no hay dos. Nuestro país promete y está lleno de esperanza. Y si alguien piensa que es falso, pregúntense: ¿a quién no se le enchina la piel cuando está rodeado de muchos mexicanos y entonamos el himno nacional?... también reflexionen ¿dónde llevamos el “¡Viva México!”?....

La abrumadora mayoría de los mexicanos nos levantamos para trabajar por un país más justo, productivo y amable. Sabemos que no hay nada como la marchanta de un mercado o un taco de frijoles refritos, que el verdadero milagro es el fervor del pueblo hacia la Virgen de Guadalupe y que el anciano más venerado es el ahuehuete del Tule; nos tranquiliza la bendición de nuestra madre y la oración que hacemos cada noche con nuestros hijos; motiva abrir la cortina de un negocio y ver a los niños con su uniforme rumbo al colegio. Sabemos que la mejor forma de decirle a una mujer cuánto la amas es con un trío y que la dama más dichosa es la que despierta con una serenata de mariachis.

Para quienes comparten mi sentir, el país más bello del mundo es México y tenemos razón: Taxco merece una visita apasionada; el asombro se encuentra en las momias de Guanajuato; las ballenas grises de Baja California nos hacen sentir pequeños; el color rojo más intenso está en el brillo de la Sierra Tarahumara ; el Mar de Cortés es realmente el acuario del mundo; las preguntas comienzan ante una cabeza Olmeca de Tabasco y Veracruz; una vista aérea de la Mixteca parece un cuadro de Francisco Toledo ; de norte a sur florecen poetas; Coatlicue provoca simultáneamente horror y admiración de su belleza; las piezas de barro del Museo de Antropología parecen salidas de los hornos de los alfareros actuales; no hay playas más hermosas que las de las costas mexicanas; las ciudades virreinales fueron coloreadas por sus canteras; la voz de los ancestros se escucha desde Paquimé, pasando por Tzintzuntzan, Monte Albán hasta Calakmul; verdaderamente Cuernavaca es la ciudad de la eterna primavera; las tumbas mayas reflejan la grandeza de nuestro país; los mejores alcatraces son los de Diego Rivera; las ciudades mineras resaltan por su caótica urbanización ordenada; la mejor cobija es una ceiba de la selva lacandona y los atardeceres parecen pintados por Rufino Tamayo.

México, además de su hermosura, tiene un alma que palpita y que se refleja en nuestra solidaridad en cada colecta de la Cruz Roja ; en los bebés mixes que llevan una flauta en la boca antes de caminar; en las grandes letras que hemos heredado; en el estado de Oaxaca que se hablan más lenguas que en el continente europeo; en la geografía que nos ha brindado una de las mayores biodiversidades del mundo; en los empresarios mexicanos que compiten internacionalmente y ofrecen millones de empleos; en que la Universidad Nacional Autónoma de México recibe diariamente a cerca de 300,000 alumnos y junto con el Instituto Politécnico Nacional y otras instituciones educativas fomentan la investigación científica en nuestro país; en que los institutos nacionales de salud son de los mejores del mundo; en saber que los Lasallistas, Maristas y Jesuitas llevan más de 100 años educando a niños y jóvenes mexicanos; en que el aroma más sugestivo es una cazuela de mole hirviendo…y así, podríamos pasar horas enumerando las emociones que nos regala cada rincón de la República Mexicana.

Hay demasiadas razones para festejar y la celebración consiste en saber que tenemos mucho por hacer, que vale la pena trabajar por México activa y permanentemente en la construcción del futuro. Se trata de ejercer un compromiso voluntario y personal, sin acarreados. Cada uno tiene una función importante y las voces internas saben bien cómo lograrlo. La multiplicación es mayor que la suma, de ahí la necesidad de unir voluntades. Recordemos que somos mayoría los mexicanos que compartimos estos deseos.

Las responsabilidades son innumerables. No sólo señales culpables, busca soluciones, actúa, ejerce tu voto y evita actos de corrupción. Cada uno podemos y debemos ayudar a lograr el cambio. ¿No crees que es necesario comunicar a tus hijos los valores y aprender de aquellos que tienen otra cultura, una lengua distinta y tradiciones diferentes?..., ¿no sería más productivo destacar las virtudes de México que pasarnos la vida quejando?... Si no conoces tu pasado y tu país no podrás llegar lejos. Es importante participar en las actividades culturales que fomenten la convivencia social, recreativa y deportiva. Acciones pequeñas también transforman nuestro entorno, hagamos algo más que separar basura; sembremos árboles y ahorremos agua y energía. La participación de la sociedad civil es vital para lograr nuestros deseos. No podemos olvidar que la base de nuestra economía sea la pequeña y mediana empresa, ya que son las mayores empleadoras. Apoya para que los avances tecnológicos permitan que ningún mexicano prescinda de la educación media superior y superior, así como programas que prevengan las adicciones. Exijamos policías y autoridades eficientes y honestas. Valoremos la labor del ejército y la marina de México.

Hay mucho por hacer, nuestro país requiere del talento de sus ciudadanos.
El tiempo corre y es hora de ponernos a trabajar con metas a corto plazo.

¡Esta sí es una manera de celebrar a nuestro querido México!


Alfredo Harp Helú

Septiembre 2010

Migrantes sufren abusos sexuales

Washington.- El supervisor del centro de detención de indocumentados en Texas, Donald Charles Dunn, fue arrestado y acusado de abuso sexual contra mujeres inmigrantes detenidas, informó la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

Los cargos fueron revelados en momentos en que la ACLU conduce una investigación sobre abusos sexuales en esas instalaciones ubicadas en la comunidad de Taylor, al norte de Austin, que en el pasado han sido blanco de denuncias de maltratos contra detenidos.

Dunn, quien fue arrestado el jueves y le fue impuesta una fianza por 35 mil dólares, tocaba de manera 'inapropiada' a las inmigrantes con el pretexto de revisarlas cuando eran trasladadas al aeropuerto o a una estación de autobuses para ser deportadas.

La subdirectora del Departamento Legal de la ACLU, Vanita Gupta, dijo que los numerosos casos de abuso sexual en contra de indocumentados en centros de detención evidencian lo inefectivo del sistema migratorio.

“La ironía es que el ICE (Oficina de Migración y Aduanas) ha presentado las instalaciones (del centro de detención) de Hutto como un emblema de su compromiso para la reforma del sistema”, dujo Gupta.

El año pasado el ICE anunció un ambicioso programa para reformar el sistema de detención de indocumentados y centralizar estas funciones en un menor número de instalaciones.

Como parte de esa reforma, el titular del ICE, John Morton, anunció que la dependencia dejaría de enviar familias de indocumentados a las instalaciones Hutton.
Un reporte del Servicio Luterano de Inmigrantes y Refugiados y la Comisión de Mujeres para Mujeres y Niños Refugiados denunció en 2007 severas restricciones y acciones disciplinarias contra las familias retenidas en esas instalaciones.

Ese mismo año, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitó al gobierno de Estados Unidos autorización para visitar ese centro, entre otras instalaciones, pero desistió debido a los condicionamientos impuestos.

Bajo el nuevo programa, la autoridades de seguridad asignaron administradores federales en cada uno de los 23 mayores centros de detención bajo responsabilidad de la Oficina de Aduanas y Migración, pero manejados por empresas privadas.

Comunicado de Prensa desde, Fresno, California, Solidaridad con San Juan Mixtepec.

La Unión Solidaria de
San Juan Mixtepec, en los
Estados Unidos de Norte América.

Fresno, California a 11 de Agosto de 2010.

Estimado: Lic. Ulises Ruíz Ortiz
Gobernador Constitucional del
Estado Libre y Soberano de Oaxaca, México.

A los que subscribimos y firmamos abajo somos la Comunidad Migrante oriundos de San Juan Mixtepec, Distrito de Juxtlahuaca, Oaxaca, México. Ante los enfrentamientos y ataques armados sufridos por nuestro Pueblo por parte de la Comunidad de Santo Domingo Yosoñama, del Municipio de San Juan Ñumí, Distrito de Tlaxiaco, del mismo Estado.

Enfrentamientos efectuados del día Sábado 7 del presente mes, cuando un grupo de nuestros ciudadanos que atreves de Asamblea Popular acordaron de manera conjunta con la Autoridad de Bienes Comunales de nuestro Pueblo de de San Juan Mixtepec, para canalizar el brechéo dentro de los Limítrofes con Santo Domingo Yosoñama, el cual recibieron una andanadas de tiroteos de tipo "emboscada" con Armas de Alto Calibre del uso exclusivo del Ejército Mexicano, por parte de los habitantes de Santo Domingo Yosoñama. A consecuencias del brutal acontecimiento, varios de nuestros ciudadanos se encuentran desaparecidos y otros muchos heridos, aparte los grupos armados de Santo Domingo Yosoñama, con el explosivo de granadas quemaron e incendiaron a más de 40 automóviles entre los cuales una Ambulancia único mueble que brinda servicios de salud a la comunidad.

Ante estos hechos, la Comunidad Migrante de San Juan Mixtepec al exterior y al interior de la República Mexicana. Estamos totalmente consternados y condenamos y denunciamos de manera enérgica al nivel Nacional e Internacional éstos acontecimientos. Señor Gobernador Ulises Ruíz Ortiz, usted lo sabe mejor nadie, que nosotros poseemos el documento oficial que nos ampara que es la Resolución Presidencial ejecutado desde hace muchos años atrás.

Como migrantes contribuimos con nuestras remesas para el desarrollo del pueblo. Por lo que hoy, desde los estados unidos de norte América levantamos nuestras voces solidarias para solicitarle su:

Intervención inmediata. Que acepte por medio de Diálogo y Negociación para evitar el cese de enfrentamientos entre las dos comunidades hermanas, porque somos Indígenas de la Raza Mixteca. Porque deseamos y queremos "Vivir en Son de Paz y Tranquilidad" a final de cuentas somos Indígenas, y compartimos la misma costumbre y el mismo espíritu humano milenaria.

Exigimos además, al Líder Nacional de "Antorcha Campesina" Gabriel Hernández García y sus secuaces que retire sus manos asesinas dentro de nuestras Comunidades conflictivas, porque éste es una persona hipócrita que confrontan a los Pueblos Indígenas, Gabriel Hernández García es un Títeres del Caciquismo y cómplice de los gobernantes. Los hechos de sus acciones son evidentemente claras contra nuestros Dirigentes y contra nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec, que nos señalan como gente Nazi e ignorantes, cuando nuestro Pueblo a sido lugar de los hombres ilustres y señoríos, Hernández García no es Indígena, por lo tanto no conoce el alma humilde y honesto de los Pueblos Indígenas.

Por tal motivo le pedimos, a Gabriel Hernández García que no compliquen más la situación tensa que viven estas dos comunidades, que no sigan con su vil y venenosa mentira y calumnias contra San Juan Mixtepec. Cómo quiere que se solucionen el conflicto, si él mismo ha impedido que no establezca la Mesa de Diálogo con nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama.

Estos hechos ocurren en consecuencia por la negación de las Autoridades competentes del estado por no atender de manera inmediata y buscar solución a éste problema. Porque desde el 30 de Mayo, nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec ha exigido la intervención de dichas Autoridades para poner fin a la disputa que lleva años por problemas de Límites, pero nadie puso atención sobre los hechos.

Exigimos a la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca. Que de manera inmediata retire todas las órdenes de aprehensión contra nuestras Autoridades y Dirigentes de San Juan Mixtepec, ella comenta que solo espera que se agote el Diálogo con San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama para ejecutar las dichas órdenes en contra de las personas que según tienen identificados. Caso que consideramos injusto de parte de la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, en cuando tal diálogo no se han dado de parte las Autoridades del Estado. Queremos aclararles que el conflicto entre estas dos comunidades de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama. No es el problema creado y confrontado por los Líderes Populares o grupos partidarios de San Juan Mixtepec, es un asunto relacionado con el Pueblo, porque el Pueblo decide el rumbo de qué manera solucionan los problemas del Pueblo, porque bajo usos y costumbres es el pueblo que manda. En vista de que se lleguen a detener nuestros Autoridades y ciudadanos de San Juan Mixtepec, por engaños o en cualquier otra índole, Nosotros como La Unión Solidaria de San Juan Mixtepec, en la unión americana y en solidaridad con otras Organizaciones amigas Chicana y mexicanas tomaremos en los Consulados de México en diferentes partes de Norte América.

Sin otro particular, quedamos esperando de manera respetuosa en espera de la respuesta.

Atentamente,

Comités Solidarios de California – Fresno, CA
Filemón López, Remigio López, Roberto López, Tomás Trinidad, Gerónimo López, Fidel Sánchez.

929 N. Monte #"A"
Fresno, California 93728
(559) 266-1713

Comités Solidarios de California – Arvin/Lamont, CA
Felipe Ramírez, Fausto Sánchez, Salvador Ramírez, Víctor Salazar, Juan López, Gregorio Velasco, Simón López

7415 Delight Ave.
Lamont, CA 93241
(661) 845-7628

Porque La Reforma Migratoria no es la Solución!

La Unión Solidaria de
San Juan Mixtepec, en los
Estados Unidos de Norte América.

Fresno, California a 11 de Agosto de 2010.

Estimado: Lic. Ulises Ruíz Ortiz
Gobernador Constitucional del
Estado Libre y Soberano de Oaxaca, México.

A los que subscribimos y firmamos abajo somos la Comunidad Migrante oriundos de San Juan Mixtepec, Distrito de Juxtlahuaca, Oaxaca, México. Ante los enfrentamientos y ataques armados sufridos por nuestro Pueblo por parte de la Comunidad de Santo Domingo Yosoñama, del Municipio de San Juan Ñumí, Distrito de Tlaxiaco, del mismo Estado.

Enfrentamientos efectuados del día Sábado 7 del presente mes, cuando un grupo de nuestros ciudadanos que atreves de Asamblea Popular acordaron de manera conjunta con la Autoridad de Bienes Comunales de nuestro Pueblo de de San Juan Mixtepec, para canalizar el brechéo dentro de los Limítrofes con Santo Domingo Yosoñama, el cual recibieron una andanadas de tiroteos de tipo "emboscada" con Armas de Alto Calibre del uso exclusivo del Ejército Mexicano, por parte de los habitantes de Santo Domingo Yosoñama. A consecuencias del brutal acontecimiento, varios de nuestros ciudadanos se encuentran desaparecidos y otros muchos heridos, aparte los grupos armados de Santo Domingo Yosoñama, con el explosivo de granadas quemaron e incendiaron a más de 40 automóviles entre los cuales una Ambulancia único mueble que brinda servicios de salud a la comunidad.

Ante estos hechos, la Comunidad Migrante de San Juan Mixtepec al exterior y al interior de la República Mexicana. Estamos totalmente consternados y condenamos y denunciamos de manera enérgica al nivel Nacional e Internacional éstos acontecimientos. Señor Gobernador Ulises Ruíz Ortiz, usted lo sabe mejor nadie, que nosotros poseemos el documento oficial que nos ampara que es la Resolución Presidencial ejecutado desde hace muchos años atrás.

Como migrantes contribuimos con nuestras remesas para el desarrollo del pueblo. Por lo que hoy, desde los estados unidos de norte América levantamos nuestras voces solidarias para solicitarle su:

Intervención inmediata. Que acepte por medio de Diálogo y Negociación para evitar el cese de enfrentamientos entre las dos comunidades hermanas, porque somos Indígenas de la Raza Mixteca. Porque deseamos y queremos "Vivir en Son de Paz y Tranquilidad" a final de cuentas somos Indígenas, y compartimos la misma costumbre y el mismo espíritu humano milenaria.

Exigimos además, al Líder Nacional de "Antorcha Campesina" Gabriel Hernández García y sus secuaces que retire sus manos asesinas dentro de nuestras Comunidades conflictivas, porque éste es una persona hipócrita que confrontan a los Pueblos Indígenas, Gabriel Hernández García es un Títeres del Caciquismo y cómplice de los gobernantes. Los hechos de sus acciones son evidentemente claras contra nuestros Dirigentes y contra nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec, que nos señalan como gente Nazi e ignorantes, cuando nuestro Pueblo a sido lugar de los hombres ilustres y señoríos, Hernández García no es Indígena, por lo tanto no conoce el alma humilde y honesto de los Pueblos Indígenas.

Por tal motivo le pedimos, a Gabriel Hernández García que no compliquen más la situación tensa que viven estas dos comunidades, que no sigan con su vil y venenosa mentira y calumnias contra San Juan Mixtepec. Cómo quiere que se solucionen el conflicto, si él mismo ha impedido que no establezca la Mesa de Diálogo con nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama.


Estos hechos ocurren en consecuencia por la negación de las Autoridades competentes del estado por no atender de manera inmediata y buscar solución a éste problema. Porque desde el 30 de Mayo, nuestro Pueblo de San Juan Mixtepec ha exigido la intervención de dichas Autoridades para poner fin a la disputa que lleva años por problemas de Límites, pero nadie puso atención sobre los hechos.

Exigimos a la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca. Que de manera inmediata retire todas las órdenes de aprehensión contra nuestras Autoridades y Dirigentes de San Juan Mixtepec, ella comenta que solo espera que se agote el Diálogo con San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama para ejecutar las dichas órdenes en contra de las personas que según tienen identificados. Caso que consideramos injusto de parte de la Licenciada María de la Luz Candelaria Chinas, en cuando tal diálogo no se han dado de parte las Autoridades del Estado. Queremos aclararles que el conflicto entre estas dos comunidades de San Juan Mixtepec y Santo Domingo Yosoñama. No es el problema creado y confrontado por los Líderes Populares o grupos partidarios de San Juan Mixtepec, es un asunto relacionado con el Pueblo, porque el Pueblo decide el rumbo de qué manera solucionan los problemas del Pueblo, porque bajo usos y costumbres es el pueblo que manda. En vista de que se lleguen a detener nuestros Autoridades y ciudadanos de San Juan Mixtepec, por engaños o en cualquier otra índole, Nosotros como La Unión Solidaria de San Juan Mixtepec, en la unión americana y en solidaridad con otras Organizaciones amigas Chicana y mexicanas tomaremos en los Consulados de México en diferentes partes de Norte América.

Sin otro particular, quedamos esperando de manera respetuosa en espera de la respuesta.

Atentamente,

Comités Solidarios de California – Fresno, CA
Filemón López, Remigio López, Roberto López, Tomás Trinidad, Gerónimo López, Fidel Sánchez.


929 N. Monte #"A"
Fresno, California 93728
(559) 266-1713

Comités Solidarios de California – Arvin/Lamont, CA
Felipe Ramírez, Fausto Sánchez, Salvador Ramírez, Víctor Salazar, Juan López, Gregorio Velasco, Simón López

7415 Delight Ave.
Lamont, CA 93241
(661) 845-7628

California, refugio de oaxaqueños

Ana Luisa Cantoral

[04:56] El condado de California ha sido desde la ultima década el hogar de poco más de 400 mil de oaxaqueños, indicó Rubén Tino Morán, presidente de la Federación Oaxaqueña de Comunidades Indígenas.

El representante de los paisanos radicados en esa entidad estadounidense explicó que no sólo llegan ahí por la cuestión económica, sino más bien por la tranquilidad.
El migrante, entrevistado vía telefónica, expresó que cada año llegan más oaxaqueños a ese lugar, argumentando que además de ir en busca de una mejora de vida, buscan la paz emocional.

"Para los mexicanos siempre es difícil vivir en un país donde hay pocas oportunidades para mejorar su condicón de vida, pero lo es aún más cuando hay factores como los que acontecen en Oaxaca.

"Los bloqueos constantes, las marchas, plantones, el cierre de empresas, falta de clases, y como ellos mismos nos dicen es por salud mental que preferimos buscar otros lugares".

Finalmente, comentó que muchos de los migrantes sólo regresan a esta entidad por motivos de extrema urgencia.

Por otra parte, según la estadística sobre el flujo migratorio del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), en lo que va de una década aproximadamente de 1.5 a 2 millones de habitantes oaxaqueños de diversas regiones emigraron a Estados Unidos.

En el estado, cerca de 300 municipios son altamente expulsores y menos de 100 son también de atracción, y en la que hasta el momento en proyección la cifra total de población migrante en Estados Unidos es de 1 millón 203 mil 680 personas que equivalen al 34 por ciento de la población de Oaxaca.

De acuerdo al libro denominado "Estadísticas migratorias" publicado el año pasado por el IOAM, la región de la Mixteca sigue siendo la mayor generadora de migrantes y posee los datos más antiguos, y en los que descifra que los distritos de Coixtlahuaca, Huajuapan, Juxtlahuaca, Silacayoapan, Teposcolula y Tlaxiaco reportan una población de 426 mil 977 habitantes, lo que representa el 12.17% del total estatal.

A comparación de Valles Centrales que representa el 17.69% de la población migrante que sale de esta ciudad en busca de un mejor modo de vida, y en los que el distrito de Tlacolula representa el mayor índice migratorio con 40%, seguido de Ejutla con el 13%, y el centro

Gobierno federal de EEUU impugna ley de inmigración de Arizona

El presidente Barack Obama ordenó una revisión exhaustivamente a la polémica ley migratoria de Arizona (Reuters/Jim Young)

02:37 PM Phoenix, EEUU.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó una demanda para impugnar la constitucionalidad de una nueva ley de Arizona que criminaliza a los inmigrantes indocumentados.

El gobierno entabló la querella en el Tribunal de Distrito en Phoenix, manifestó AP.

El Departamento de Justicia sostiene que la nueva legislación de Arizona, que está por entrar en vigencia a fines de este mes y que prevé que policías locales y estatales interroguen e incluso arresten indocumentados durante la aplicación de otras leyes, como revisiones de tránsito, representa una usurpación de funciones federales.

La medida federal era esperada desde hacía varias semanas. El presidente Barack Obama ha tachado la nueva ley de Arizona de desorientada.

Los simpatizantes de la legislación, en cambio, creen que es una reacción razonable frente a lo que perciben como una falta de acción federal frente a la inmigración sin papeles.

El anuncio fue hecho el mismo día que una encuesta de USA Today/Gallup indicó que los estadounidenses están divididos sobre si el gobierno debe enfocarse en detener el flujo de inmigrantes indocumentados (50% de los encuestados) o si debe desarrollar un plan para ver que hacer con los que ya están en el país (45%).

El sondeo realizado el mes pasado señala que el 62% de los estadounidenses es más propenso a creer que los indocumentados son una carga para el estado mientras que el 32% cree que estos inmigrantes cumplen con sus responsabilidades impositivas.

En general, sin embargo, el 64% de los encuestados calificó el tema de inmigración ilegal como ``extremadamente serio'' o ``muy serio'', sólo debajo de asuntos como la deuda federal, terrorismo, costos de salud y desempleo.

Tamar Jacoby, presidente de la organización activista ImmigrationWorks, opinó que aunque la ley de Arizona es ``una abominación'', la demanda presenrada el martes por el gobierno federal es una ``jugada peligrosa'' que podría terminar haciendo más daño que bien.

``El país ya está dividido en dos sobre la ley de Arizona, tanto que ambos lados no pueden escucharse ni entenderse, y la demanda del gobierno sólo atizará las llamas del debate'', dijo Jacoby en un comunicado.

``Sólo el gobierno federal puede arreglar lo que está mal con la inmigración, pero no con una demanda. Lo que se necesita es una reestructuración balanceada, bipartidista que esté respaldada por un consenso nacional. El gobierno debería enfocarse en desarrollar un consenso migratorio, no en exacerbar una división creciente ni eliminar las posibilidades de un acuerdo negociado'', agregó.

Empero, otros activistas vieron la intervención federal con buenos ojos.

``Vemos la demanda hacia Arizona como un importante primer paso de nuestro país rumbo a la lucha permanente contra el racismo y la intolerancia'', afirmó Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes, con sede en Los Angeles.

``Hoy el gobierno federal reafirma su derechos a hacer cumplir, aplicar y defender las leyes federales'', agregó.

Deportan de EU 800 niños oaxaqueños al año

Misael Sánchez - Alrededor de 800 niños oaxaqueños de 12 a 17 años son deportados cada año de Estados Unidos, dijo ayer el director del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset México, Miguel Antonio Meza Estrada, quien señaló que la cifra es preocupante ya que representa el 10 por ciento de los niños deportados anualmente de la Unión Americana.

"Y es por eso que necesitamos de manera urgente una negociación migratoria, visas para reunificación familiar y vigilar el tránsito de los menores que se van sin compañía", dijo.

Ex secretario particular de Ernesto Zedillo Ponce de León y ex director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg), Meza Estrada recordó que la migración se remonta a más de 100 años atrás pero que alrededor de 20 millones han emigrado en las últimas 2 décadas.

Tras recordar que en 1929 tras la Gran Depresión más de 380 mil de 1 millón de migrantes fueron repatriados, dijo que más de 3 millones de connacionales regularizaron su situación en Estados Unidos debido a la reforma que realizó el expresidentes Ronald Reagan durante la aprobación de la ley Simpson-Rodino.

"Y lo más preocupante inició en el año 2000 cuando miles de niños, menores de edad, empezaron a migrar a Estados Unidos", dijo.

Señaló que no se puede hablar de niños con pobreza extrema porque la mayoría tiene educación básica, vive con sus padres y además, antes de partir se empleó en algún oficio para conseguir para el transporte.
Indicó que si los niños migrantes tienen vivienda, ingreso y escolaridad no son pobres, sino víctimas de la cultura popular de masas.

"Es lamentable pero la mayoría de los niños migrantes de este sector tienen un pobre conocimiento de la identidad nacional", señaló.

Apuntó que la cultura de masas de los niños migrantes sin compañía habla de la carencia de una cultura educativa, además de que viajan sin documentos para evitar su identificación.

El también ex cónsul de México en Detroit y ex cónsul general en El Paso Texas y sur de Nuevo México dijo que la mayoría de los migrantes debe saber que al momento de ser detenido tiene derecho a hacer contacto con su familia y a avisar al consulado.

Apuntó que la Secretaría de Gobernación, el Instituto Nacional de Migración y el DIF, entre otras instituciones, deben instrumentar un programa emergente de detención y atención de menores migrantes no acompañados cuando son deportados.

Concluyó que es necesario contar con más trabajo social en las comunidades para evitar la migración infantil.

En México, 3.6 millones de menores trabajan: INEGI

MÉXICO, D.F., junio 11 (EL UNIVERSAL).- Al conmemorarse este sábado el Día Internacional contra el Trabajo Infantil, cifras oficiales resaltan que en México hay 3.6 millones de niños trabajadores de entre 5 y 17 años, de los cuales un millón 100 mil son menores de 14 años y cerca de 30% laboran en el sector agrícola.

Los principales motivos por los cuales los niños y las niñas realizaron algún trabajo económico son: para pagar su escuela o sus propios gastos, porque en el hogar necesitan de su trabajo o para aprender un oficio, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), que señala que los sectores donde más menores desempeñan alguna actividad laboral es en el campo, el comercio, servicios y la industria manufacturera.

La Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) destaca que buena parte de éstos laboran en lo que se llaman "trabajos peligrosos". Es decir, todo aquello que va contra su salud, en lugares cerrados, en contacto con fungicidas o en otras situaciones peligrosas.

Información del Consejo Nacional de Población (Conapo) precisa que mientras en 1974 el país contaba con 26.8 millones de menores de 15 años de edad, que entonces representaban 46.8% del total de la población, en 2009 México tenía 30.9 millones de niños cuyo peso relativo era de 28.7%.
Menores de edad en el campo
Por separado, la Confederación Nacional Campesina (CNC), dio sus propias cifras de acuerdo a una investigación que realizó de la cual se desprende que 50% de los seis millones de jornaleros agrícolas que se emplean en los campos del país son niños y adolescentes que aportan cerca del 35% del ingreso familiar, en un entorno en donde son escasos los esfuerzos para evitar la explotación laboral de los menores.

Con base en información recabada en los centros agrícolas del país, la CNC confirmó que la explotación del trabajo infantil por las grandes empresas trasnacionales y productores privados ha hecho rentable la producción de frutas y hortalizas de exportación.

En algunas regiones agrícolas del noroeste, la cuarta parte de la fuerza laboral son menores de edad, quienes aportan el 35% del ingreso familiar con jornadas que rebasan las ocho horas diarias, salarios inferiores al mínimo, expuestos a condiciones insalubres y desprovistos de cualquier tipo de seguridad social.

Las cifras del estudio realizado por la Confederación Nacional Campesina muestran la importancia del trabajo infantil en la economía familiar. En los estados de atracción para la población migrante, norte y noroeste del país, del total de jornaleros agrícolas 27% son niños de entre 6 y 14 años de edad. De ellos 53% son varones y 47% son mujeres.

La Secretaría del Trabajo destaca que el proyecto de Reforma Laboral establece medidas más severas para contribuir a erradicar ese fenómeno y hacer plenamente efectiva la prohibición constitucional. Entre éstas se encuentran: tipificar como delito la contratación de menores de 14 años fuera del círculo familiar (uno a cuatro años de prisión, con independencia de la multa de 250 a cinco mil veces el salario mínimo general).

Igualmente dotar de facultades a la Inspección del Trabajo para ordenar el cese inmediato de las labores de los menores de 14 años de edad y establecer la obligación patronal para el resarcimiento de diferencias salariales. Paralelamente, también se protege la salud de los niños y adolescentes al establecer disposiciones claras que prohíban la utilización del trabajo de menores durante periodos de contingencia sanitaria.